超级经典的英语短文美文赏析 经典英文文章( 三 )


5.如何变老如何平静地度过晚年
一些老人被死亡的恐惧所压迫 。在年轻人中,这种感觉是有道理的 。有理由担心自己会在战斗中丧生的年轻人,可能会有理由感到痛苦,因为他们认为自己已经失去了生活所能提供的最好的东西 。但是对于一个经历过人类的欢乐和悲伤,并且完成了他力所能及的任何工作的老人来说,对死亡的恐惧是有些卑鄙和不光彩的 。克服它的最好方法——至少在我看来是这样——是让你的兴趣逐渐变得越来越没有人情味,直到自我的围墙一点一点地退去,你的生活越来越融入宇宙生活 。一个人的存在应该像一条河——起初很小,狭窄地被限制在河岸内,热情地冲过巨石,飞上瀑布 。
渐渐地,河流变宽了,河岸后退了,水流变得更加平静,最后,没有任何可见的中断,它们融入了大海,毫无痛苦地失去了它们的个体存在 。一个人到了老年,能够这样看待自己的人生,就不会遭受死亡的恐惧,因为他所关心的事情还会继续 。而且,如果随着活力的衰退,疲惫感增加,休息的想法也不是不受欢迎的 。我希望死的时候还在工作,知道别人会继续做我不能再做的事情,并且满足于认为可能的事情已经做了 。
有些老人很担心,因为他们害怕死亡 。年轻人有这种感觉是可以理解的 。有理由担心自己会死在战场上的年轻人,一想到自己被剥夺了生命所能给予的最好的东西,就会感到痛苦,这是可以理解的 。然而,老年人已经经历了这个世界的喜怒哀乐,并尽了一切努力 。如果怕死,就有点可怜可鄙 。克服对死亡恐惧的最好方法——至少在我看来——是逐渐拓宽自己的兴趣,摆脱狭隘的个人圈子,直到自我的围墙一点一点倒下,你的生活逐渐与整个宇宙的生活融为一体 。
一个人的存在应该像一条河,刚开始很小,紧紧夹在两岸之间,然后热情地冲过巨石,飞下瀑布 。然后河水逐渐变宽,河岸退去,河水平缓流动,最后不断流入大海,没有痛苦,失去了自我存在 。老年人这样看待生活,就不会害怕死亡,因为他们关心的一切都会继续下去 。再者,随着精力的下降,老年人的疲劳感会增加,渴望长眠也不是坏事 。我希望一直工作到死,知道有人会继续我未竟的事业,想着做好能做的一切,我会坦然 。
6.银行及其客户银行和客户
当任何人在银行开立活期账户时,他就把钱借给了银行,他可以随时要求偿还,可以是现金,也可以是以他人为受益人的支票 。首先,银行和客户的关系是债务人和债权人的关系,这取决于客户的账户是赊账还是透支 。但是,除了这个基本上简单的概念之外,银行和它的客户还欠对方大量的债务 。这些义务中的许多可能会导致问题和复杂化,但是银行客户,不像货物的购买者,不能抱怨法律对他不利 。
银行必须服从客户的指示,而不是其他任何人的指示 。例如,当客户第一次开户时,他指示银行只在他自己开的支票上借记他的账户 。他给了银行他的签名样本,并且有一个非常严格的规则,即银行没有权利或权力用伪造客户签名的支票支付客户的钱 。伪造可能是非常巧妙的,这没什么区别:银行必须识别其客户的签名 。因此,在银行采用的做法中,将客户的名字印在支票上对客户没有风险 。如果这有助于伪造,损失的是银行,而不是客户 。
任何人在银行开一个活期账户就相当于把钱借给了银行 。他可以随时取钱,要么拿现金,要么给别人开支票 。与银行存款人的关系主要是债务人与债权人的关系 。谁是债务人,谁是债权人,取决于存款人是有余额还是透支 。除了这个基本而简单的概念之外,银行和存款人还要相互承担很多义务 。这些义务中的许多往往会引起问题和争议 。但是储户不能像购买商品的人一样抱怨法律对他们不利 。
银行必须听从储户的指示,不能听从别人的指示 。比如,存款人第一次在银行开户,他告诉银行,他的存款只能用世界签名的支票支取 。他把自己签名的样本交给了银行,银行有非常严格的规定:银行没有权利也没有理由让伪造的存款人支票拿走存款人的钱 。即使伪造很巧妙,你也不能付款,因为银行负责识别其储户的签名 。因此,一些银行采用了在支票上打印储户的做法 。储户没有风险 。如果因为这种做法而出现伪造,受损失的不是储户,而是银行 。
7.知识和进步知识和进步
为什么进步的概念在现代社会如此突出?毫无疑问,一种特殊的进步实际上正在我们周围发生,并且变得越来越明显 。尽管人类在智力和道德方面没有得到普遍的提高,但在知识积累方面却取得了非凡的进步 。

推荐阅读