超级经典的英语短文美文赏析 经典英文文章( 四 )


一旦一个人的思想可以通过语言传达给另一个人,知识就开始增长 。随着书写的发明,取得了巨大的进步,因为知识不仅可以交流,而且可以储存 。图书馆使教育成为可能,教育反过来又增加了图书馆:知识的增长遵循一种复利定律,印刷术的发明大大增强了这种定律 。所有这一切都相对缓慢,直到随着科学的到来,节奏突然加快 。然后知识开始按照系统的计划积累 。涓涓细流变成了小溪;这条小溪现在变成了激流 。此外,一旦获得了新知识,它现在就变成了实际应用 。所谓的现代文明不是所有人的天性平衡发展的结果 。而是应用于实际生活的积累知识 。
人类现在面临的问题是:用这些知识做什么?正如人们经常指出的那样,知识是一把双刃剑,既可以用来行善,也可以用来作恶 。现在两者都在无动于衷地使用它 。举例来说,如果这种知识的双重用途及其不断增长的力量继续下去,会发生什么,会不会有比枪手自己更可怕的异想天开?
为什么进步的概念在现代世界如此突出?毫无疑问,有一种特殊的进步实际上正在我们身边发生,而且越来越明显 。虽然人类在智力和道德上没有得到普遍的提高,但他们在知识积累方面取得了很大的进步 。
一旦人们能用语言与他人交流思想,知识的积累就开始了 。随着文字的发明,又迈出了一大步,因为这样,知识不仅可以交流,还可以储存 。它使藏书教育成为可能,而教育反过来又丰富了藏书,因为知识的增长遵循着“滚雪球”的规律 。印刷术的发明大大提高了知识增长的速度 。所有这些发展都是缓慢的,但随着科学的到来,增长速度突然加快 。因此,知识开始以系统和有计划的方式积累 。涓涓细流汇成溪流,溪流现在成了奔流的河流 。此外,一旦获得新知识,它将被投入实际使用 。所谓“现代文明”,不是人性均衡发展的结果,而是将积累的知识运用到现实生活中的结果 。
现在人类面临的问题是:如何处理这些知识?正如人们经常指出的那样,知识是一把双刃剑,既可以有利也可以有害 。现在人们随便把知识运用到这两个方面 。比如炮兵用科学摧毁人的身体,外科医生就在附近用科学抢救被炮兵摧毁的人 。还有哪些场景比这更可怕更诡异?我们必须认真地问自己:随着知识力量的不断增强,如果我们继续利用知识的这种双重性,会发生什么?
8.飞鸟的飞行方法
没有两种鸟进行完全相同的飞行;品种是无限的;但是大致可以看到两个等级 。任何穿越太平洋的信天翁都会在许多天里伴随着较小的信天翁,它可能会陪伴船只一个小时,而看不见或只是偶尔移动翅膀 。沿着船壁向上的气流,以及沿着航线的气流,足以给长着巨大翅膀的大鸟足够的支撑力和前进力 。信天翁是滑翔机之王,这是一种利用空气达到目的的飞行器,但必须屈服于它的反对 。在相反的学校,鸭子是至高无上的 。它更接近于人类所吹嘘的征服空气的发动机 。鸭子,和鸽子一样,被赋予了类似肌肉的力量,这是鸟类重量的一个很好的部分,它们会以不可抗拒的力量拍打短翅膀,这样它们就可以在疲惫接踵而至之前,在逆风中长途跋涉 。
它们的较低级的追随者,如鹧鸪,有类似的强大推进力,但很快就厌倦了 。如果海上的风把它们吹到很远的地方,你可能会在疲惫不堪的时候把它们捡起来 。燕子在最大程度上分享了这两所学校的优点 。它不累,也不夸耀它的力量;但属于空气,旅行它可能是六千英里往返于它的北方筑巢的家,喂养它飞行的幼鸟,通过我们不再从他们飞行的这一边和那一边;甚至最迷信的村民也不再向喜鹊脱帽致敬,祝它早安 。
【超级经典的英语短文美文赏析 经典英文文章】没有两只鸟以同样的方式飞行 。鸟类飞行的方式不同,但一般可以分为两类 。任何穿越太平洋的船只都会伴随着一只小信天翁很多天 。在随船飞行一小时后,它们很少扇动翅膀 。沿着船体上升的气流和沿着航线前进的气流给了这只大翼鸟足够的浮力和推力 。信天翁是滑翔鸟类之王 。它可以自由控制空空气,但它必须随波逐流 。在与滑翔鸟相对的另一种鸟中,绿头鸭的能力最高 。更接近人类吹嘘的“征服”空气体的发动机 。野鸭和它们相似的鸽子被赋予了像铁一样的肌肉,这在它们的体重中占了很大一部分 。这些肌肉以巨大的力量拍打着它们的短翅膀,这样这种鸟就可以在疲劳之前逆风长途飞行 。
野鸭和鸽子旁边的鸟,比如鹧鸪,也有类似的巨大推动力,但它们很快就会累 。如果海风驱使它们飞很远的距离,你可以捡一些因为体力不支而倒下的鹧鸪 。燕子兼有这两种鸟的优点 。它既不累也不炫耀它的飞行能力 。在空很舒服,能飞6000里,能飞到北方老家,再从老家飞回来;喂养可以边飞边飞的小燕子,即使逆风也能在气流中滑行,仿佛气流在帮助它们前进 。这些鸟对我们有好处 。虽然我们不再用它们飞翔的姿态来预测吉凶,但即使是最迷信的村民也不再向喜鹊脱帽致敬,祝它早安 。

推荐阅读