金(天才女诗人金)
向着光明的一面，向着光明的一面 。
哪怕只是有分寸和宽敞，也要朝着太阳的方向 。
——金钟罩
本期分享的人物，是日本天才女诗人金子美铃 。在她一生短暂的27年中，虽然尝尽人情冷暖与世间疾苦，但她依然保持着一颗赤子之心 。今天，让我们跟随金子美铃诗歌全集《向着明亮那方》《秋天，一夜之间》的中文译者闫雪老师，一起走进诗人金子美铃如孩童般纯净的心灵 。
在翻译金子·梅玲诗集的过程中，我总是在深夜静静地坐在办公桌前 。
一个字一个字地敲击键盘 。翻着翻着，经常感觉身边有个小女孩 。当我能解读上帝的时候，她总是来找我说话，告诉我她在她的小世界里看到的一切 。
她太爱一切了，每一种植物，大海，天空空，月光，冰雪，麻雀...世界上的一切似乎都给她带来了欢乐和悲伤，她总是关注它，仔细观察它 。
我经常被她的顽皮和可爱逗乐 。有时候为她的孤独感到可惜，为她无尽的幻想感到火热 。但更多的时候，因为她那颗可以感知世间万物的柔软的心，让我觉得美好而温暖 。
读她的诗就像一个小女孩筋疲力尽时得到她温柔的拥抱 。
世界变得简单而美好，仿佛回到了遥远的童年，在她的诗里看到了自己的影子 。
然而，作为一个构建了这样一个丰富、完整、精致、灵活的世界的诗人，她的人生之旅并不总是一帆风顺的，相反，充满了艰难和悲伤 。
来源:金美玲总会微信官方账号
|她的一生
她的故事始于1903年日本的一个小渔村 。
1903年4月11日，河南子·美玲出生在日本山口县大津县齐贤村(今山口县县长齐贤)一个小渔村 。
她3岁时父亲在异乡去世，留下祖母和母亲经营书店为生 。当时，刚出生的弟弟尤政作为养子被送给在下关经营一家大书店的叔叔阿姨 。
梅的故乡
虽然家境并不富裕，但书店作为镇上唯一的文化中心，让年幼的梅玲从小就受到书籍的熏陶 。与渔民的孩子相比，她表现出了她杰出的智力、杰出的成就和骄傲 。
我上中学的时候，住下关的阿姨因病去世了 。因为养子雅行的关系，母亲后来嫁给了舅舅家，只留下奶奶、美玲和弟弟在森崎家 。
中学毕业后，美玲谢绝了老师的好意，让她去外地深造，留在家里帮哥哥一起打理店铺 。她经常下午坐在店里给孩子们讲故事，在孩子们中间很受欢迎 。
金钟房复原图
后来在妈妈的安排下，弟弟每到假期都会来森崎，和哥哥姐姐聊聊文学、音乐、电影 。两年后，哥哥结婚了；美玲接受了母亲的建议，搬到了下关 。
1923年4月，20岁的美玲从森崎渔村搬到当时的大都市下关 。她白天在叔叔的店里工作，晚上继续沉浸在书海中 。
1923年6月，她生平第一次以“金钟奖”的名义投稿，大部分投稿到日本著名诗人西田八十参加的杂志上 。
西乔八十曾称赞美玲“她所有的诗都包裹着一种温暖温柔的感觉” 。
电影《金钟罩》截图
20世纪初的日本，政治经济尚未成型，但正是“童谣”的好时机 。许多作家，如芥川龙之介，对当时孩子们唱的歌曲质量低深感悲哀，于是他们参加了一场大规模的童谣创作运动 。由曾师从夏目·索塞基的小说家三好·铃木创办的童谣杂志《红鸟》也应运而生 。
这种“童谣热”为金钟罩大放异彩铺平了舞台 。
梅玲学识渊博，多才多艺，受到弟弟尤政的尊敬和钦佩 。美玲在和弟弟朝夕相处的时候也感到被欣赏和温暖 。
为了避免因为尤政不知道对方的嫂子关系而走得太近，一家之主的叔叔决定让美玲尽快结婚 。
金和他的弟弟正介
他选择了一个刚刚在上山文英堂工作的员工 。他比美玲大两岁 。他在博多股市混了很多年，没能和妓女一起自杀 。
作为一个商人的叔叔，他打算让继女美玲嫁给这个员工，这样他们就可以成为夫妻的经理 。当他的弟弟尤政成熟时，他将正式继承家族企业 。
尽管遭到尤政的强烈反对，美玲还是因为母亲的依赖而不得不同意，但这段不情愿的婚姻最终将美玲推向了死亡的深渊 。
梅玲和丈夫的婚姻生活一开始并不顺利，尤政经常和他在商业问题上发生冲突 。最后，尤政离家出走了 。
此外，我叔叔对美玲丈夫在花街柳巷遇到的女人不满意，出现在店里 。最后，已经怀上刘佳的美玲，不得不和丈夫一起搬出房子，在下关一个偏僻的地方租房子 。
婚后，美玲依然在忙碌的生活中工作空 。新作品主要发表在《爱情朗诵》杂志上，杂志以《西调八十》为主 。
推荐阅读
- 全能超级大科学家 天才科学家
- 今天才知道她是民间第一美女 民间第一美女
- 【养生知识】醋泡洋葱吃多少天才可以减肥 醋泡洋葱什么时候吃减肥效果好!
- 【养生常识】小龙虾和西瓜一起吃过敏全身痒怎么办 吃了小龙虾过敏几天才能消退!
- 西方历史上的4位天才将领 西方四大名将
- 怎么和女生聊天才能快速拉近关系？
- 金子美玲《积雪》 金子美玲的诗
- 和刚认识的女生怎么聊天才能增加好感？
- 怎么样和女孩子聊天才有更多话？ 学会的都有对象了
- 早上怎么和女孩子聊天才会开心 追女孩子必备