诸葛亮舌战群儒翻译舌战群儒翻译 _生活百科

【成语】舌战群儒
【拼音】shé zhàn qún rú
【释义】舌战：激烈争辩；儒：指读书人。指同很多人辩论，并驳倒对方。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第43回：“诸葛亮舌战群儒，鲁子敬力排众议”
【解释】诸葛亮与众多儒官辩论并驳倒对方，鲁肃力排众议决定连刘抗曹。
【近义词】能言善辩巧舌如簧
【反义词】笨口拙舌拙嘴笨舌噤口不言

文章插图
【成语故事】
东汉末期,曹操挟天子以令诸侯，较有实力的军阀大都被他消灭了，惟独刘备孙权还有发展壮大的可能，曹操自知一下子吞并这两股势力还比较难。于是曹操就派人拿着他的书信去东吴，想和孙权联手消灭刘备。孙权手下的谋士大都主张降曹自保，只有鲁肃主张联刘抗曹。但鲁肃自知难以说服孙权和东吴的文臣，特意请诸葛亮来当说客。
鲁肃引诸葛亮见了东吴的一群谋士，这些人并非泛泛之辈，个个都是有学问的人。东吴之一大谋士张昭首先发难说：听说刘备到你家里三趟，才把你请出山，以为有了你就如同鱼得了水，想夺取荆襄九郡做根据地。但荆襄已被曹操得到，你还有什么主意呢？
诸葛亮心里想，如果不先难倒张昭，就没办法说服孙权联刘抗曹了。诸葛亮说：刘备取荆襄这块地盘易如反掌，只是不忍心夺取同宗的基业，才被曹操捡了便宜。现在屯兵江夏，另有宏图大计，等闲之辈哪懂得这个呢。国家大事，社稷安危，都要有真才实学的人拿出好主意。而口舌之徒，坐而论道，碰上事儿，却拿不出一个办法来，只能为天下人耻笑。
一番话，说得张昭哑口无言. 。之后，一个谋士问：曹操屯兵百万，将列千员，你说不怕，吹牛吧你。诸葛亮答：刘备退守夏口，是等待时机，而东吴兵精粮足，还有长江天险可守，却都劝孙权降曹，丢人吧你。
东吴的谋士一个接一个地向诸葛亮发难，先后有七人之多，都被诸葛亮反驳得哑口无言。诸葛亮以其高超的语言技巧使整个论辩过程精彩纷呈，于有限的语句中蕴含极深的意味，嚼之余香满口。对待不同的人，诸葛亮采取不同的 *** 击败对方。总之，诸葛亮舌战群儒风头出尽，其娴熟的论辩技巧令人折服，堪称经典，值得当今习此道者深味。
【造句举例】
我自然知道正是鲁肃的到访才促成了孙刘联盟，等下他们见面之后，诸葛亮便要和鲁肃过江，舌战群儒，一展风采。
他是队里的主辩，可对手都是拿过大赛冠军的队伍，其他人都很快败下阵来，只有他一直坚持着，舌战群儒，给我们留下了深刻印象。