自我疏离：意识到自己并没那么重要从而感觉到解脱 。
倒也不是说要贬低自己 ， 而是换一种思维来体会谦卑 。
Self-indifference is essentially a synonym for humility. A little humility helps you keep your natural talents and honed skills in proper perspective: The fact that I’m able to string coherent sentences together as a professional writer isn’t valuable because of what it says about me. What matters is what I do with that ability.
自我疏离本质上是谦卑的同义词 。谦虚一点可以帮你理性客观地看待自身的才华和磨练出的技能 。比方说 ， 我作为一个职业作家 ， 我能够写出连贯的句子 ， 这个技能本身并不重要 ， 它无法给我贴金 ， 重要的是我用这个能力创造了什么 。
最困扰你的尴尬事件是什么呢？分享出来或许就不那么尴尬了 。
Notes
trip [tr?p] v 绊；绊倒
tractor [?tr?kt?r] n 拖拉机
cringe [kr?nd?] v 感到尴尬不安；畏缩
wince [w?ns] v 皱眉蹙额
unbidden [?n?b?dn] adj 未经要求；未被邀请；擅自
out of the blue 出乎意料；突然；晴天霹雳
perk up（使）振奋 ， 活跃 ， 快活
in effect 实际上；事实上
【蹙额怎么读拼音蹙额】fudge [f?d?] v 伪造或歪曲；逃避（某事）；回避
编辑：李雪晴 左卓
参考来源：The Cut
文章插图
来源：中国日报双语新闻
推荐阅读
- 倜怎么读 虒怎么读
- 玺怎么读 郗怎么读
- 死得其所什么意思并造句 死得其所什么意思
- 苔藓的拼音是什么 苔藓的拼音
- 忠县英才浩学艺术培训服务中心_工商信用信息_经营范围期限状态_法人_地址_注册资本_怎么样
- 腾达 TENDA路由器更改上网密码的方法，腾达路由器怎么重置密码？
- 汽车布艺内饰怎么清洁 汽车布艺内饰如何清洗
- 苏州平行线文化发展有限公司_工商信用信息_经营范围期限状态_法人_地址_注册资本_怎么样
- 地热回水管不热怎么回事 地暖回水管不热是怎么回事
- 海贝壳图片大全 海贝壳怎么养