玩家by池总 头号玩家小说

正在影院热映的斯皮尔伯格新作《头号玩家》,难得一见地引爆了朋友圈的安利热潮 。
这部电影改编自美国作家恩斯特·克莱恩2011年的小说《玩家一号》,故事和国产网游文钟爱的 *** 丝通关变高富帅的套路并无二致,特别的地方在于,克莱恩在书里加入了无数八十年代的影视剧、动漫、游戏、音乐梗,对于70后、80后读者来说是一份特殊的回忆杀 。

玩家by池总  头号玩家小说

文章插图
而斯导在将书搬上大银幕时,也把大多数梗一一埋入画面中 。观众随处都能找到属于他们童年回忆的彩蛋,十分过瘾 。
然而,无论哪一本畅销书被改编成电影,有一个群体都是很难讨好的,他们就是“原!著!粉!”
事实证明,《头号玩家》也是如此 。当许多没看过原著的观众在边打五星边表达他们的惊喜之情时,原著粉在默默地给电影打两星、一星,甚至半星 。
当然,这里指的是美国的原著粉,因为在电影上映前能看到的中文版小说只有台译版,大陆译版是随着电影上映出版的,所以中国读者相对较少 。
玩家by池总  头号玩家小说

文章插图
大陆版小说封面
其中有一位原著粉是这样说的:
感谢斯导将我最喜欢的书变为我最不喜欢的电影 。麻烦下次不要把书里90%的剧情都改掉 。要将一本接近400页的书改编成140分钟的电影,大幅度删改在所难免 。但是电影和书真的有那么不同吗?我们来看看电影到底做了哪些关键改动 。
1.男主角韦德的现实生活
玩家by池总  头号玩家小说

文章插图
韦德居住的叠楼区
小说花了大量的篇幅来介绍未来的现实世界以及韦德的生活和性格,但电影里只是一笔带过,更多讲述的是“绿洲”虚拟游戏世界里的故事 。
小说里,韦德居住的叠楼区位于俄克拉荷马市郊区,而开发“绿洲”的游戏公司则位于俄亥俄州的哥伦布 。在IOI炸毁了韦德姨妈的家、杀死了他唯一的亲人后,他逃到哥伦布改名换姓藏匿了起来 。此时韦德已经凭借找到钥匙的名气获得了很多在游戏里代言的机会,因此有了不小的积蓄 。
玩家by池总  头号玩家小说

文章插图
而在电影里,韦德一开始就住在了哥伦布,姨妈死后,他被阿尔忒弥斯的一位手下“绑架”并加入了他们的“抵抗军” 。他和几个小伙伴以及IOI总部的距离似乎都不远 。
2.遇见阿尔忒弥斯
玩家by池总  头号玩家小说

文章插图
韦德在电影里和阿尔忒弥斯(现实中叫萨曼莎)“奔现”比小说里快多了 。电影里他们大约在中段就见面了,还有各种聊天、推理、打啵的场景,而小说里他们则是直到最后几页才见面 。
小说里关于阿尔忒弥斯的介绍也有不少篇幅,现实中她与祖父母住在温哥华,是个著名的攻略作者和游戏主播,在“绿洲”里无人不知,无人不晓 。她玩游戏的目的确实是为了搞垮IOI,但她所属的“抵抗军”却是电影新加入的内容 。
玩家by池总  头号玩家小说

文章插图
游戏里的韦德(帕西法尔)和萨曼莎
此外,作者笔下的韦德是个有些偏执的死宅 。他在游戏中和阿尔忒弥斯成为朋友并对她渐生爱意,然而阿尔忒弥斯却为了专注找彩蛋将他拉了黑名单 。他开始疯狂地给她发信息和email,还化身 *** 跟踪狂,颇有点“爱你爱到杀死你”的变态劲 。
不过最后二人还是神奇地在一起了 。
3.找钥匙挑战
玩家by池总  头号玩家小说

文章插图
在电影里,彩蛋猎人找到一把钥匙即可打开大门得到寻找下一把钥匙的线索,然而书里这个过程要复杂得多 。玩家找到钥匙后,还要再找到钥匙对应的大门才能得到线索 。这样一来就是三把钥匙,三扇大门,共六关挑战 。去掉大门后,挑战的篇幅就缩短了一半 。
而且小说最后,游戏要求三个人分别拿着三把钥匙打开最后一扇大门,再进行一场挑战决出最终胜利者才能开启彩蛋,这个段落电影里也不存在了 。
玩家by池总  头号玩家小说

文章插图
小说里前两关的内容也完全不同 。
铜钥匙关并非赛车,而是在路德士星球玩大型版本的《龙与地下城》的“恐怖墓穴”副本,打赢之后还要和前者的大Boss比拼街机游戏《鸵鸟骑士》 。两项都通关了才能拿到钥匙 。

推荐阅读