【原来恁地的意思恁地的意思】“短”字在普通话里解释的意思比较多了 , 不在做解释 , 只解释与鲁西南地区口语中能用到的意思 。
![原来恁地的意思 恁地的意思](http://img.zhejianglong.com/230227/0204455462-0.jpg)
文章插图
2021年3月拍摄
“短(读音duǎn)”在汉语字典里有一个方言“少了 , 失去”的意思解释 , 在鲁西南人口语里能用到 。如“恁是不是坐高铁的时候 , 多长个心眼 , 别短了东西了” 。再如“恁好好地看着摊子 , 别短了东西” 。它“缺点”的意思 , 也能用到 , 如“他手里是不是攥着恁的短嘞 , 恁对他总是低三下四嘞” 。
![原来恁地的意思 恁地的意思](http://img.zhejianglong.com/230227/0204451K0-1.jpg)
文章插图
2021年3月拍摄
还有一个“抢”的方言意思 。有人解释《水浒传》“短命二郎阮小五”的绰号时 , 说在梁山一带的方言中对“拦路抢劫的”一律成为“短路的” , 也就是说梁山一带的方言“短”有“抢”的意思 。另外 , “拦路抢劫”在鲁西南其他县市也经常有人说成“短路的” , 如“恁黑呀(晚上)别回去啦 , 这条路不肃静(安全) , 好有短路(拦路抢劫)嘞” 。那么照此推理 , “短命”就是“抢劫别人性命”的意思 , 也就是阮小五的绰号“短命二郎”是形容他为人凶悍的意思 。我个人认为有道理 , 这个“短路的”应该是用“短”不能用“断” , 因为“短路的”是以抢劫别人钱财为主 , 不是以伤人名为主 。
![原来恁地的意思 恁地的意思](http://img.zhejianglong.com/230227/020445I13-2.jpg)
文章插图
2021年3月拍摄
还有人解释“短” , 读四声时 , 是“追赶”的意思 , 如“恁快短(撵)上他 , 他把恁的钱包偷走啦” 。对于这个意思 , 我不敢确定 , 我也见到过有人用“断”字的 , 需要今后再探讨 , 也请您帮忙拿个意见 。
推荐阅读
- 睿怎么读写 睿怎么读
- 明知山有虎偏向虎山行的意思 山行的意思
- 拍组词 牌组词
- 奥秘的意思是什么 奥秘的意思
- 涮组词 拴组词
- 柩的读音 柩
- 既而卒用蒙正所荐果称职的意思 称职的意思
- 疏的部首 鼠的部首
- 台式机电脑怎么安装内存条,我的台式电脑以前的内存条是2g可以直接换6g的吗?
- 特许经营融资可以收回的资金项目有哪些