文章插图
Photo by fotografierende from Pexels
化险为夷 ， 汉语成语 ， 意思是化险阻为夷途 。比喻使危险的情况或处境变为平安 。可以翻译为“head off a disaster ， turn danger into safety” ， 与英文习语“land on one’s feet”意思相近 ， 表示“to be in good condition after having a difficult experience或to make a lucky recovery from potential disaster” 。
例句：
不管吉姆冒什么险 ， 他似乎总能化险为夷 。
Whatever risks Jim takes, he always seems to land on his feet.
有些人似乎总有办法化险为夷 。Some people always seem to have the knack of falling on their feet.
Editor: Jade
【化险为夷的险什么意思化险为夷什么意思】来源：中国日报网
推荐阅读
- 味精是怎么做出来的 味精是什么做的
- 一个数的绝对值是多少 绝对值是什么
- 春风又绿江南岸的下一句是什么(悠悠天宇旷 切切故乡情)
- 入睡困难老是胡思乱想 睡不着觉是什么原因造成的
- 螃蟹蟹膏白色 螃蟹白色的膏体能吃吗
- 2022年农历三月初七出生的孩子命运-五行旺缺
- 佩戴虚空藏菩萨的禁忌，有什么注意事项
- 免费好用的播放器推荐 播放器哪个好用又免费
- 口碑更好的护肤水 柔肤水推荐学生党
- 最火的带货直播平台排行榜 直播带货前三主播