燕雀安知鸿鹄之志「燕雀安知鸿鹄之志哉」

大家好,今天本篇文章就来给大家分享燕雀安知鸿鹄之志,以及燕雀安知鸿鹄之志哉对应的知识和见解,内容偏长哪个,大家要耐心看完哦,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔 。
1燕雀安知鸿鹄之志是什么意思“燕雀安知鸿鹄之志”意思是燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向,比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向 。
出自西汉史学家司马迁所著《史记·卷三十六·陈涉世家》:陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,勿相忘 。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”
译文:
陈涉年轻的时候,曾经同别人一起被雇佣耕地 。有一天陈涉停止耕作走到田畔高地上休息,因失望而愤慨叹息了很久,说:“如果有朝一日我们谁富贵了,可不要忘记老朋友啊 。”
雇工们笑着回答说:"你是个被雇佣耕地的人,哪来的富贵呢?" 陈涉长叹一声说:"唉,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!"
扩展资料
诗词典故
秦朝末期,朝廷大举征兵去戍守渔阳,陈胜也在征发之列,并被任命为带队的屯长 。他和其他九百名穷苦农民在两名秦吏押送下,日夜兼程赶往渔阳 。当行至蕲县大泽乡时,遇到连天大雨,道路被洪水阻断,无法通行 。大伙眼看抵达渔阳的期限将近,急得像热锅上的蚂蚁,不知如何是好 。
因按照秦的酷律规定,凡所征戍边兵丁,不按时到达指定地点者,是要一律处斩的 。在生死存亡的危急关头,陈胜毅然决定谋划起义,得到了附近饱受秦苦的老百姓的积极响应,纷纷“斩木为兵,揭竿为旗”,加入起义队伍 。中国历史上之一次大规模的农民起义战争就这样爆发了 。
再后来,他们还建立了“张楚政权”,陈胜称王,目标是要推翻秦王朝,解救天下的穷苦百姓 。这是他“鸿鹄之志”、“王侯将相宁有种乎”思想的身体力行 。
当然,据说陈胜称王之后,却把过去说过的“苟富贵,无相忘”的承诺忘到了脑后 。当他以前的兄弟找到他后,因为言语不当而被陈胜杀掉,虽然从这一点上说,陈胜并不是一个仗义的人,但与当初做农民时比,已是“鸿鹄之志”了 。

燕雀安知鸿鹄之志「燕雀安知鸿鹄之志哉」

文章插图
2"燕鹊安知鸿鹄之志"是什么意思?“燕雀安知鸿鹄之志”:
释义:燕雀怎么能知道鸿鹄的远大志向呢!
比喻:平凡的人哪里知道英雄人物的志向 。
出自:《史记·陈涉世家》,又见《庄子·内篇·逍遥游》 。
典故出处
1、《史记·陈涉世家》:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉?”
陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘 。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉叹息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”出处:《史记·卷三十六》:“嗟呼,燕雀安知鸿鹄之志哉?”
【译文】
陈涉年轻的时候,曾经同别人一起被雇佣耕地 。(有一天)陈涉停止耕作走到田畔高地上(休息),因失望而愤慨叹息了很久,说:“如果(有朝一日我们谁)富贵了,可不要忘记老朋友啊 。”雇工们笑着回答说:"你是个被雇佣耕地的人,哪来的富贵呢?" 陈涉长叹一声说:"唉,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!"
2、《庄子·内篇·逍遥游》
“北冥有鱼,其名为鲲(kūn)…… 蜩与学鸠笑之曰:“我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?”适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮 。之二虫又何知! ”
【译文】
蝉与雀讥笑它说:“我从地面急速起飞,碰到树枝就停下来,有时飞不到树上去,就落在地上,为什么要那么费劲地高飞去南海呢?”到近郊野林去,带上一日之粮就可以往返,肚子还是饱饱的 。到百里之外去,要用一整夜时间捣米准备干粮 。到千里之外去,三个月以前就要准备粮食 。这两个小东西又知道什么呢?
3燕雀安知鸿鹄之志的原文和翻译原文:
“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:‘苟富贵,无相忘 。’庸者笑而应曰:‘若为庸耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’
译文:
陈胜年轻时,给人耕田种地,有一次,耕作中他忽然停下手来,走到田垄上,抑郁愤恨了许久,对伙伴们说:“要是谁将来富贵了,彼此都不要忘掉 。”伙伴们笑着应声问道:“你是被雇佣来耕田的,哪里来的富贵呢?”陈胜叹息道:“唉,燕子麻雀这些小鸟哪里能知道大雁和天鹅的志向 。”

推荐阅读