文章插图
君问归期未有期的意思是你问我回家的日子，日期实难说准，出自李商隐的《夜雨寄北》，全诗构思新巧，自然流畅，跌宕有致，很有意境 。《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居遥远的异乡巴蜀写给在长安的妻子(或友人)的一首抒情七言绝句 。
文章插图
《夜雨寄北》
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池 。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时 。
译文
你问我回家的日子，日期实难说准;
【君问归期未有期? 君问归期未有期是什么意思】今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池 。
何时你我重新聚首，共剪西窗烛花;
再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思 。
这首诗，《万首唐人绝句》题作《夜雨寄内》，“内”就是“内人”—妻子：现传李诗各本题作《夜雨寄北》，“北”就是北方的人，可以指妻子，也可以指朋友 。有人经过考证，认为它作于作者的妻子王氏去世之后，因而不是“寄内”诗，而是写赠长安友人的 。但从诗的内容看，按“寄内”理解，似乎更确切一些 。
推荐阅读
- 位卑未敢忘忧国的意思 位卑未敢忘忧国翻译为
- 洛克王国宠物未知组别怎样弄成有组别
- 没领失业保险金可以领失业补助金 未领过失业保险金的退休后失业保险金怎样领取
- 瞒着全世界为TA赌上未来，却输的一败涂地的星座
- 没有过工作也可以领失业补助金吗 未参加过工作的人能否领取失业补助金
- 如何树立正确的股票投资理念
- 玫瑰一枝未送，老婆照样到手的星座男
- 八字测老公
- 5月、6月、7月 未来三个月事业突飞猛进的星座
- 微信支付怎么申请退款「未成年微信支付怎么申请退款」