决赛夺金的那天 ， 袁甜甜在朋友圈给她的学生们一个个点赞 。 作为“鲸可语”的指导老师 ， 她很喜欢这个温柔又有力的名称 。
鲸可语 ， 来源于“52赫兹鲸”的故事 ， 在海洋中 ， 这只因为叫声频率与众不同而无法与同类交流的鲸鱼 ， 被称为“最孤独的存在” 。 但事实上 ， 如果你能破解52赫兹的密码 ， 就会发现它并非一座孤岛 ， 它也会歌唱 ， 也有自己的语言 。 王建源觉得这只鲸鱼很像听障群体 ， “沉寂在人海中 ， 无时无刻不在渴望着与外界沟通 ， 渴求着回应 。 ”
几个听障年轻人给“鲸可语”设计的标志 ， 像一只蓝色海洋中漂浮的白色鲸鱼 ， 也像人们把拇指和食指搭在一起“比心”时的手形 。 “我们建手语语料库的时候 ， 就是要把手语的动作手型概括为像这样简洁的线条 ， 正是这一个个线条 ， 支撑起了‘鲸可语’系统 ， 实现了对手语的识别 。 ”王建源说 。
而他们开发手语识别系统的初心 ， 就是帮助那只“52赫兹鲸” ， 获得言语的能力和“被听懂”的权利……
来源：新华社
审核：王韶云
编发：王 安
素材整理：陈卓、施娇娇
推荐阅读
- 本科生|仅4.3％本科生毕业后月入过万：钱好挣，是年轻人最大的错觉
- 真相|教师工资真相：当老师，怎么就成了1100万年轻人争抢的“香饽饽”？
- 翻译|“天才”金晓宇已回家继续写作，复旦教授：值得佩服
- 金晓宇|“天才翻译家”金晓宇父亲：要多陪陪他，其他的想不了那么多了
- 南京大学|“天才翻译家”金晓宇刷屏！他的这些译作你读过吗？
- 译作|“天才翻译家”金晓宇刷屏！他的这些译作你读过吗？
- 上课|我们是一群老年大学圆钢琴梦的人
- 曹德旺|曹德旺：年轻人不喜欢加班，是时代的进步
- 翻译|研究生撰写学术论文英文摘要的心得体会
- 教师|教师园地 | 年轻教师成长攻略：8个细节助你更快成为好老师