江上渔者译文（江上渔者的翻译）
【江上渔者译文（江上渔者的翻译）】《江上渔者》的译文：江岸上的行人来来往往，只喜爱鲜美的鲈鱼;你看那一片片像树叶般漂浮在水上的小船，在江浪里时隐时现。
文章图片
《江上渔者》的赏析
《江上渔者》首句“江上往来人，但爱鲈鱼美”，展现了一幅江岸上人来人往，熙熙攘攘的热闹画面，从而自然引出第二句。人只爱鲈鱼的鲜美，却不怜惜打鱼人的辛苦，这是世道之不公平。后两句将人们的视线引向水面，鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。
文章图片
《江上渔者》的创作背景
《江上渔者》创作于范仲淹在饮酒品鱼、观赏风景的时候，具体创作时间不详。范仲淹是江苏吴县人，生长在松江边上，深知渔民打鱼的艰辛和危险，因此创作出言浅意深的《江上渔者》。
《江上渔者》的全诗
《江上渔者》
江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。
推荐阅读
- 疫情|浙江上半年教师资格笔试报名延期
- 上海译文出版社|寻找新锐青年译者 第十八届“上译”杯翻译竞赛圆满落幕
- 闫译文|青岛理工大学学子获广告学国家级奖项
- 古文一字千金译文（古文一字千金的译文）
- 张无垢谪横浦的译文（张无垢滴横浦翻译）
- 四时田园杂兴其三十一的译文（四时田园杂兴其三十一意思翻译）
- 守株待兔译文（守株待兔的译文）
- 岁暮谢灵运赏析（岁暮谢灵运译文）
- 鸟鸣涧的翻译（鸟鸣涧的译文）
- 秋花之香者莫能如桂文言文翻译（桂的译文）