宜乎百姓之谓我爱也翻译,翻译宜乎百姓之谓我爱也
“宜乎,百姓之谓我爱也”翻译为:应该啊,百姓认为我很吝啬。这是一个倒装句,正常语序应该是:百姓认为我很吝啬是应该的啊。这一句话出自《齐桓晋文之事》。原文为:“我非爱其财而易之以羊也,宜乎,百姓之谓我爱也”。这句话翻译为:我不是吝啬钱财而以羊换掉牛的,老百姓说我吝啬是理所应当的了。
【宜乎百姓之谓我爱也翻译,翻译宜乎百姓之谓我爱也】
文章图片
《齐桓晋文之事》作者是孟子,孟子是战国时期哲学家、思想家、政治家、教育家,儒家学派的代表人物之一,与孔子、荀子是先秦儒家的三位代表人物,与孔子并称为“孔孟”。
文章图片
《齐桓晋文之事》这篇文言文在许多方面表现了孟子的论辩艺术和语言技巧,例如:以羊易牛这种齐宣王亲身经历的事情说服齐宣王,不仅有故事性,使文章更生动形象,而且也更有说服力,更易被齐宣王所接受。再如文中句式不断变化,大量运用排比句式,而且单句和排比句交错使用,既有引经据典之句,更多明白浅显之语,使全文笔势灵活,文词富赡。
推荐阅读
- 老百姓|乡村学校成为“老百姓家门口的好学校”
- 乐山|“特级教师”入驻聚贤书院,百姓为求一课不惜豪掷千金!
- 吕梁|让百姓家门口的好学校多起来——吕梁公办教育改革启示录
- 湖南医药学院|成就医学梦想服务百姓健康——湖南医药学院为考研学子加油助威
- 卫生|上学就医不用愁 百姓生活有盼头
- 罗开富|浙江南浔:教育下乡来 让百姓共享家门口的优质教育
- 市民|福建泉州援疆百姓书屋24小时阅读不“打烊”
- 百姓|全民终身学习活动周启动
- 3D打印机|【浙边达人秀】湖州德清创业园内,浙大“00后”男生让3D打印机走入寻常百姓家
- 幼儿园|责任耀齐鲁|市中区泺源幼儿园:办好家门口百姓满意的幼儿园