瑞特|八卦成瘾的趣味能成就她的作家梦想吗?

本文首发于“新京报小童书” 。 新京报小童书(xjbkids)是书评周刊的童书分舵 , 将联合出版品牌 , 为读者精选童书 。 加书评君微信kanbooksa , 可入小童书群 , 与群友交流阅读体会和教育困惑 。
翻开《小间谍哈瑞特》这本儿童小说 , 读到哈瑞特日记本上的记录 , 孩子们肯定会觉得又搞笑 , 又有共鸣 。
我们随便挑几段 。
在一次班长选举投票结束后 , 哈瑞特在日记本中写道:
老师们不会觉得这有点诡异吗?五年了!我、斯波特和珍妮没有一次当选 。
班主任埃尔森小姐站在讲台边 , 哈瑞特好奇地看着她 , 然后在日记本中写道:
我觉得埃尔森小姐是这样一类人:能被一眼看穿 , 不必费脑筋去琢磨她 。
哈瑞特的日记本被同学发现后 , 大家在里面纷纷翻到了熟悉的名字:
有一次 , 我看到埃尔森小姐挖鼻孔 , 而她却没注意到我 。
……
如果劳拉还要那样唯唯诺诺地对我笑 , 我就狠狠地踢她一脚 。
……
斯波特穿的衣服总是很滑稽 。 他爸爸从来不给他买衣服 , 因为他妈妈把钱卷跑了 。
……
这可都是哈瑞特的真心话 , 她很八卦 , 喜欢观察身边的人和事 , 然后在日记本上忠实地记录自己的想法 。 因为有一位高人告诉她 , 想要成为作家 , 就要留心观察 , 勤于记录 。
可是有一天日记本暴露了 , 如何让这些想法不伤害到别人呢?做一个与众不同的人会遇到什么困难吗?
书评君今天带你看的这篇文章来自阿甲老师为这本书撰写的书评 。在美国儿童文学史上 , 《小间谍哈瑞特》让我们看到一个真实又亲切的儿童形象 , 也被誉为“新写实主义”的开篇之作 , 引领了一代创作风气 。

瑞特|八卦成瘾的趣味能成就她的作家梦想吗?
文章图片

《小间谍哈瑞特》 , [美] 路易斯·菲兹修 著 , 李冉 译 , 译林出版社 2021年7月版
撰文 | 阿甲(作家、翻译家、资深儿童阅读推广人)
01
想当作家不是好事吗 ,
却为何引来一堆麻烦?
半个多世纪前 , 在出版《小间谍哈瑞特》的那位天才童书编辑厄苏拉看来 , 这本书堪与塞林格的《麦田里的守望者》相媲美 , 但更适合十一岁左右的孩子阅读 。 这么多年过去了 , 那位也许不怎么讨人喜欢(至少不是所有人都喜欢)的女孩哈瑞特已成为儿童文学史上的经典形象 , 还曾两度被改编成颇受欢迎的电影(1996年的《超级大间谍》和2010年的《小小间谍:博客战争》) 。 这部常读常新的儿童小说到底具有怎样的魅力呢?

瑞特|八卦成瘾的趣味能成就她的作家梦想吗?
文章图片

电影《小小间谍:博客战争》(2010)海报
初次阅读或只是快速浏览这本书的读者 , 容易只将关注点聚焦在故事中最具争议性的冲突上:六年级女生哈瑞特的私密笔记被同学们在无意中发现 , 其中对所有人直白却刻薄的记录触犯了众怒 , 因而引起了全班同学与她一个人之间的“战争” 。
作者菲兹修对这一过程的讲述的确非常生动 , 精准地把握住这个年龄段孩子的心理 , 校园中看似单纯实则复杂的人际关系得以充分呈现 , 这样的故事在情感上很能唤起中小学生读者的共鸣 。 每个人都很可能会在一定程度上对号入座 , 设身处地想象自己将如何面对如此棘手的问题 。 当事件陷入僵局 , 自始至终扮演智者角色的保姆高丽提供了与朋友和平相处的箴言——“有时 , 一个善意的谎言有益无害” , 于是对高丽言听计从的哈瑞特勇敢地做出调整和尝试 , 再加上孩子们之间特有的宽容和友善 , 终于令结局皆大欢喜 。

推荐阅读