七步诗4句译文（七步诗4句翻译）
《七步诗》四句版本的译文：锅里煮着豆子，锅底下烧着豆秸，豆子在锅中哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸为何这样急迫地煎熬豆子呢?《七步诗》出自《世说新语》，作者是三国时期魏国诗人曹植。
文章图片
《七步诗》四句版本
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急?
文章图片
《七步诗》三句版本
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急?
文章图片
译文
锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!
创作背景
【七步诗4句译文（七步诗4句翻译）】《七步诗》写于曹丕称帝后，当时曹丕想方设法要除掉曹植，曹植知道哥哥存心陷害自己，可自己无法开脱，只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。黄初元年(220年)曹丕上位，称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀，因此在他称帝后，他仍对曹植耿耿于怀。
推荐阅读
- 职业教育|学霸都在偷偷用！高中语文：诗歌鉴赏答题技巧，吃透不丢分!
- 中小学|小学生的检讨书火了，有意写成“藏头诗”，可别想躲过老师的法眼
- 学霸|当课桌有了“等级限制”，学霸使用史诗桌，学渣却只能使用新手桌
- 刘诗雨|江苏男孩刘诗雨，放弃保送清华资格，坚持高考，结果考了多少分
- 儿童戏剧|儿童戏剧教育 探索诗意表达
- 中小学|中小学生语文古诗词怎么拿高分？学会这4个技巧，孩子不丢分
- 孩子|刷屏！湖南这位95后女孩，陪山里娃写下1000多首诗…
- 诗情画意|“游园闯关”代替纸笔考试，兖州低年级学业述评是这样的
- 诗歌|这位95后女孩，陪山里娃写下1000多首诗
- 大吴|《散步三部曲》：平凡生活中的奇幻诗意