日暮乡关何处是的意思(日暮乡关何处是怎么翻译)
日暮乡关何处是的意思:天色已晚,不知何处是我家乡?此句出自唐代诗人崔颢的七言律诗《黄鹤楼》,作者以描绘在黄鹤楼上远眺的美好景色来抒发自己的怀乡之情。
文章图片
作品原文
黄鹤楼
崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
译文:昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有返回这里,千万年来只有白云飘飘悠悠。汉阳晴川阁的碧树历历可辨,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。天色已晚,不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!
文章图片
赏析
【日暮乡关何处是的意思(日暮乡关何处是怎么翻译)】《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼;颔联紧承首联,说自从仙人离去,黄鹤楼已经历经千百年之久;颈联诗意一转,进入景物描写,写晴日在黄鹤楼所见之景;尾联以写烟波江上日暮怀归之情作结,使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。全诗虽不协律,但音节嘹亮而不拗口,信手而就,一气呵成;情景交融,意境深远。
推荐阅读
- |如何处理组织绩效和个人绩效的关系?
- 律师|教育律师谈:北京朝阳二小两位老师错在何处?
- Paper|留学生在Paper写作过程中如何处理好结尾?
- 阅读文章|如何处理好加急Essay拿到理想分数?
- 专升本|专升本档案如何处理
- 试题|教资面试结构化试题,第三类应急处理,如何处理课堂突发情况?
- 方面|不培养小镇做题家,不照搬城市教育,乡村教育改革往何处去?
- 济南|关注!自考毕业生档案该如何处理!
- 数学|俞敏洪转型直播,张邦鑫向何处去?
- 新东方|俞敏洪直播带货引争议 未来新东方将走向何处