浙江龙网

  1. 首页 > 生活百科 > >

过秦论原文及翻译及注释（过秦论原文翻译及注释）( 三 )


(58)之伦：这一类人。以上所列数人，包括了政治、军事、外交等各 方面的人才，有些人事迹已不详。
(59)制：管理，统率。
(60)叩关：攻打函谷关。叩，攻击。
(61)延：迎接，指迎战。
(62)九国：指上文列举的韩、魏、燕、赵、楚、齐、宋、卫、中山。
(63)逡(qūn)巡：迟疑徘徊，欲行又止。
(64)亡：与下文的“遗”二字同义，即失去。
(65)矢：箭。
(66)镞(zú)：箭头。
(67)费：耗费。
(68)困：困厄不堪。
(69)于是：顺接连词。
(70)制其弊：因其弊而制之。弊，通“敝”，困乏，疲惫。
(71)亡：动词作名词，指逃亡的诸侯军队。
(72)北：败走的军队。
(73)伏：倒伏。
(74)漂：漂浮。
(75)橹：盾牌。
(76)因：介词。
(77)乘：同“趁”。
(78)利、便：同义，有利形势。
(79)请：请求。
(80)服：臣服，投降。
(81)入朝：指向秦称臣。
(82)孝文王：昭襄王的儿子，在位只有三天就死了。
(83)庄襄王：孝文王的儿子，在位三年。
(84)享国：即“在位”。享，享有，占有。
(85)浅：短。
(86)事：战事。秦汉时“事”多指战事。
(87)及至：同义复用，到。
(88)始皇：指秦始皇嬴政，庄襄王之子，在位三十七年(前246—前 210)，前221年统一天下，自称始皇帝，病死于巡幸途中。
(89)奋：发扬。
(90)六世：指秦孝公以下六王，即孝公、惠文王、武王、昭襄王、孝文 王、庄襄王。
(91)烈：功业。
(92)振：举起。
(93)策：马鞭子。
(94)御：驾驭，统治。
(95)二周：东周末年赧(nǎn)王时，东、西周分治，西周都王城，东周 都巩。秦昭襄王五十一年灭西周，庄襄王元年灭东周。
(96)履至尊：登帝位。履，登上。至尊，天子之位。
(97)六合：天、地和四方。
(98)敲扑：刑具，短的叫“敲”，长的叫“扑”。
(99)鞭笞(chī)：抽打。
(100)振：通“震”。
(101)百越：古代越族散居在今浙江、福建、广东、广西一带，因其部落 繁多，故称百越，也叫百粤。
(102)以为：以之为，把……设为。
(103)桂林、象郡：桂林郡地处今广西北部及东部地区，象郡地处今广 西南部地区，两郡均为秦始皇新置。
(104)君：首领。
(105)俯首：低头听命。
(106)系颈：以绳系颈，表示投降。
(107)委：托付。
(108)乃：就，于是。
(109)蒙恬：秦名将。秦统一六国后，蒙恬率兵三十万击退匈奴，并主 持修筑长城。后为秦二世所逼，自杀。
(110)藩篱：篱笆，这里引申为边疆。
(111)却：使动用法，使……退却。
(112)胡人：匈奴人。
(113)士：指灭亡了的六国统治者。
(114)弯：形容词的使动用法，使……弯。
(115)怨：仇恨。
(116)废先王之道，焚百家之言：秦始皇三十四年(前213)，博士淳于 越反对郡县制，实行分封制，丞相李斯竭力驳斥。秦始皇遂下令焚烧 《秦记》以外的各国史记和《诗》、《书》。次年又将四百六十多名方士和 儒生坑死在咸阳。史称“焚书坑儒”。先王，前代帝王。道，思想学说。 言，言论，这里指著作。
(117)以：表目的连词。
(118)愚：形容词的使动用法，使……愚。
(119)黔(qián)首：秦代对老百姓的贱称。黔，黑色。
(120)隳(huī)：毁坏。
(121)兵：武器。
(122)销锋镝(dí)：熔化兵器。锋，刀锋，借指兵器。镝，箭头。
(123)金人：铜人。金，指铜。据《秦始皇本纪》载，秦始皇二十六年， “收天下兵，聚之咸阳，铸以为钟鐻(jù：钟鼓的架子)，金人十二，重各 千石(二十四万斤)。”
(124)弱：形容词的使动用法，使……削弱。

推荐阅读


上一篇：参与细胞膜易化扩散的蛋白质是（参与细胞膜易化扩散的蛋白质是什么）

下一篇：过的音序是什么音节是什么（过的音序和音节是什么）