文都|文都教育四六级：这几类内容翻译题中经常会涉及（下）
文章图片
距离12月的考试只有大概一个月的时间 ， 相信同学们已经刷了不少真题、背了好几遍单词 ， 也多少开始有些紧张 。 其实大家要有信心 ， 把四六级当成一次普通的英语考试 ， 平常心对待 。 今天 ， 文都教育想跟同学们重点说一说四六级翻译题部分 ， 因为虽然考过的话题不会重复考察 ， 但却可能会作为切入点延伸出新的题目 。 正所谓“有备无患” ， 文都教育帮大家梳理了几类翻译中经常会涉及的话题 ， 希望能帮助到大家~
【类别三：交通】
航班号 flight number
头等舱 first class
商务舱 business class
经济舱 economy class
登机牌 boarding card
【文都|文都教育四六级：这几类内容翻译题中经常会涉及（下）】口岸 customs port
客船 passenger liner
慢车 stopping train
普快 express
直快 through express
直达列车 through train
特快 special express
高速火车 high-speed train
出发站 departure station
中转站 transfer station
终点站 terminus
到达站 destination
酒后驾驶 driving under the influence of alcohol
疲劳驾驶 fatigue driving
【类别四：社会】
小康社会 a well-to-do society
人民生活 people’s livelihood
生活水平 living standards
生活质量 quality of life
住房条件 housing conditions
文化程度 educational level
就业率 employment rate
人均收入 average income per capita
年平均工资 average annual pay
生活费用 cost of living
消费价格指数 consumer price index
环境污染指数 environment pollution index
衣食住行 food, clothing, sheltering and means of traveling
购买力 purchasing power
贫困家庭 the needy family
贫困地区 poverty-stricken region
下岗 be laid off
小康 relative affluence
安居乐业 live a good life
共同富裕 shared prosperity
社会保险 social insurance
助学金 grant-in-aid
赈灾救济金 disaster relief funds
人口分布 population distribution
流动人口 transient population
城市人口 urban population
农业人口 agriculture population
出生率 birth rate
自然增长率 natural growth rate
负增长率 negative growth rate
普查 census
户口册 household register
优生优育 ensure good prenatal and postnatal care
自治区 autonomous region
少数民族 ethnic minorities/ minority peoples
推荐阅读
- 招聘|学历重要还是能力重要？
- 安徽|海南一大学生不知安徽省会，连猜两个都不对，直接“得罪”两个省
- 时间线|撰写年度计划（3）：“两纵”
- 课堂|帮助海外华裔青少年学习中华传统文化，青岛这个社区开办的跨国“云课堂”火了
- 文化|教育部支持106所高校建设中华优秀传统文化传承基地
- 考试|考了这个证，年薪20万，躺着赚？
- 传统|感受传统文化 喜迎新春佳节
- 教育|强校带弱校，怎样做更好？
- 考研|河北不得占用双休法定节假日开展文化课教学
- 考试|0分小学生试卷走红，教师看完啼笑皆非，稻子：我也很无辜啊！