浙江龙网

  1. 首页 > 生活百科 > >

经历|芝加哥大学博士教你写Common Application主文书！

今天 ， 我们将讲解大家都特别关注CA主文书 。 我们将研究每个问题 ， 然后讨论如何确切地理解它在问什么以及如何最好地进行回答 。 对于很多中国学生来说 ， 这些问题可能具有特定的文化意义 ， 这一点很难辨别 ， 但是许多美国学生同样也在这些问题上挣扎、困惑 。
有些文书问题看起来貌似比其他问题更具体、清楚一点 ， 可是即使一个问题很清楚明确 ， 但学生们也很难知道什么样的回答是对的 ， 什么的回答是错的 。 我今天这场讲座的目的就是帮助大家解决这些潜在的令人困惑的问题 。

经历|芝加哥大学博士教你写Common Application主文书！
文章图片

也许大家都知道 ， 大学申请文书可能是你在18岁之前写的最重要的几篇文章了 。 我知道这事关重大 ， 但不要惊慌 ， 这并不像你担心的那么复杂 ， 让我开始逐一的讲解吧 。
01
Some students have a background, identity, interest, or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story.
译文：一些学生的背景 ， 身份 ， 兴趣或才能 ， 是如此有意义 ， 他们认为没有这些背景 ， 他们的申请将是不完整的 。 如果听起来说的就是你 ， 那么请分享你的故事 。
首先让我们稍微分析一下第一个文书提示 。
什么让事情变得有意义？某件事是有意义的 ， 也许是因为它与你有一种情感和认知上的关系 ， 你认为它与你的关系会让你有不同的感受 。 另一种思考方式是 ， 你无法想象如果你没有这种身份、背景或兴趣 ， 你会是什么样的人 。
接下来 ， 让我们来讨论一下这些词在上下文中是什么意思 。
“background”（背景）指的是什么？
基本上 ， 它是你生命中至少持续了一段时间的一系列经历 。 比如你是一名志愿消防员 ， 或者如果你是一名难民或癌症幸存者 。 当然 ， 这也可能是一项技能 ， 你学习古筝、小提琴、舞蹈、或木工的经历 ， 甚至可以是一种爱好 ， 比如做飞机模型 。
这里最重要的一点是 ， 如果这件事已经成为你生活中重要的一部分 ， 而且持续了一段时间 ， 那么它就可以称之为“background” 。
“identity”（身份认同）在这里意味着什么？
在美国 ， identity通常被理解为某个群体的一部分 ， 通常是一个被边缘化的群体或作为美国一部分的少数群体 。 这通常是指黑人、非洲裔美国人、印第安人、西班牙裔美国人或亚裔美国人 ， 当然也可以是同性恋、女同性恋或变性人 。
但identity也可以从更大的意义上来解释 。 identity可以指所有你认同的东西 ， 它就好比是一面镜子 ， 透过它你可以清楚的看到自己 。 它可以是国家认同、种族认同、政治认同、文化认同或地区认同 。
然而 ， 应该指出 ， 我建议你们不要只写作为中国人的这个identity ， 因为所有与你有竞争关系的申请者都拥有中国人的身份 。 但是 ， 如果你是中国少数民族的一员 ， 那么用“identity”这个词来描述你就会更合适一点 。
02
The lessons we take from obstacles we encounter can be fundamental to later success. Recount a time when you faced a challenge, setback, or failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?
译：我们从遇到的障碍中获得的经验教训也许是下次成功的基础 。 回忆你曾经遇到过的一个挑战（challenge）、一个挫折（setback）或一个失败（failure） 。 它是如何影响你的 ， 你从这次经历中学到了什么？
这个提示想让你思考一些不愉快的事情 ， 比如遇到的障碍或挫折 。 但这实际上是一件好事 ， 通过这个主题 ， 我们把经历过的不愉快甚至是可怕的事情都可以写成一个伟大的故事 。

推荐阅读


上一篇：革新|微聚焦 | “双减”引领雁塔区革新教育生态 构建高质量教育体系

下一篇：|“男生冲上讲台打老师”性质恶劣，背后原因曝光，网友们争议不断