意思|Nine-nine table 是“可以坐99人的大桌子”?认错了对不起数学老师!


意思|Nine-nine table 是“可以坐99人的大桌子”?认错了对不起数学老师!
文章图片

今天要和大家说一说
我们非常熟悉的单词——table
table除了桌子 , 还有一些别的意思
就比如"nine-nine table"
这可是小学一年级必须要掌握的知识
01
nine-nine table

意思|Nine-nine table 是“可以坐99人的大桌子”?认错了对不起数学老师!
文章图片

实际上 , nine-nine table是九九乘法表 , 乘法表可以用times table表示 , 书面用语是multiplication table 。
table除了桌子的意思外 , 还有一些别的意思和表达 , 我们一起重新认识一下这个熟悉的陌生词table!
table ['te?b(?)l]
n.桌子;表格;平底层
vt.制表;耽搁;嵌合
adj.桌子的
02
at the table和at table大不同
at table
at table
吃饭 , 就餐
This phrase means that someone is having a meal.
这个词组指的是某人正在吃饭 , “吃饭”这个动作正在进行 。
例:
They usually laugh and swap stories at table.
他们通常在吃饭时 , 有说有笑地讲故事 。
They were at table when I backed home yesterday.
昨天我回到家时 , 他们正在用餐 。

意思|Nine-nine table 是“可以坐99人的大桌子”?认错了对不起数学老师!
文章图片

at the table
at the table
在餐桌前 , 坐在餐桌旁
This phrase means that someone is sitting beside the table 。
这个词组指的是某人坐在了餐桌旁 , 但并没有“在吃饭”的意思 。
例:
Steven sat at the table and asked me a question last night.
【意思|Nine-nine table 是“可以坐99人的大桌子”?认错了对不起数学老师!】Steven昨晚坐在餐桌旁 , 问了我一个问题 。
She sat at the table with a novel.
她拿着一本小说 , 坐在了餐桌旁 。
总结一下它们的区别 ,
“at table”指的是“吃饭、就餐”这个动作;
而“at the table”则单纯地表示“坐在餐桌旁” ,
没有强调是否在吃饭~
(分享一个小编以前用的小诀窍 ,
“吃饭、就餐”这样只有两个字的意思 ,
对应的表达是同样单词只有两个的“at table”;
而有三个单词组成的“at the table”
就对应汉语也字很多的“坐在餐桌旁”啦~)
今天的内容都学会了么?
欢迎评论交流心得~

    推荐阅读