文章插图
1、原文：《水调歌头·呈汉阳使君》
王以宁 〔宋代〕
大别我知友 ， 突兀起西州 。十年重见 ， 依旧秀色照清眸 。常记鲒碕狂客 ， 邀我登楼雪霁 ， 杖策拥羊裘 。山吐月千仞 ， 残夜水明楼 。
黄粱梦 ， 未觉枕 ， 几经秋 。与君邂逅 ， 相逐飞步碧山头 。举酒一觞今古 ， 叹息英雄骨冷 ， 清泪不能收 。鹦鹉更谁赋 ， 遗恨满芳州 。
2、翻译：
大别山是我的知心朋友 ， 它山势峭拔 ， 高耸入云 。阔别十年今又与其重逢 ， 景色清丽如故 。想起汉阳使君 ， 他身穿羊裘 ， 拄着拐杖 ， 在大雪停后邀我登高 。千仞群山 ， 一轮弯月 ， 湖水清澈 ， 楼阁倒映 。
【水调歌头呈汉阳使君原文翻译 水调歌头·呈汉阳使君】十年的岁月 ， 仿佛一枕黄粱梦 ， 还未察觉 ， 岁月已匆匆而过 。今天你我重逢 ， 在碧山头相互追逐 ， 健步如飞 。畅饮美酒 ， 评谈千古 ， 感叹英雄豪杰都已逝去 ， 不由得泪雨难收 。现在谁作鹦鹉赋？壮志未酬 ， 只有满腔遗恨 。
推荐阅读
- 水调歌头送王子初之太原原文翻译 水调歌头王子被召翻译
- 食用碱是什么? 食用碱是什么？
- 双头莲呈范至能待制原文翻译 双头莲呈范至能待制阅读答案
- 附托管地点 2022昆明呈贡区青少年宫周末公益托管班开班报名入口+时间
- 武汉汉阳站在哪里？
- 持续更新 武汉汉阳站最新消息
- 清末洋务运动中主持汉阳铁厂的大臣是 修建汉阳铁厂的是哪位大臣
- 附报名方式及入学条件 2022汉阳区上小学一年及报名需要哪些资料？
- 汉阳区小学有学位要求吗？
- 最新 汉阳区公租房登记摇号公告