文章插图
Pisces 双鱼座
Aquarius 水瓶座
水瓶座（或宝瓶座）叫做“Aquarius” ， 意思就是盛水的瓶子 ， 所以也叫做“Water Bearer” ， 这里bear这个词是“携带 ， 运输”的意思 ， 例如《魔戒》原著中对男主角之一Frodo Baggins的另一个称呼就是“the ring-bearer” ， 戒指的携带者 。Bear这个词还有“忍受”、“生育”、“举止”等等意思 ， 含义算得上是纷繁复杂 ， 建议大家仔细读一遍字典中的解释和例句 。
在拉丁语中“aqua”表示“水” ， 现在也是一个独立的单词；aquarium是水族馆；aquatic这个词不太常用 ， 表示“水生的” ， “水上的”；最后这个词演变到了sewer ， 也就是下水道的意思 ， 应该用得上 。
Capricorn 摩羯座
从词汇的角度来看这是一个比较重要的星座 ， 英语中是“Capricorn” ， 也有叫山羊座的 。出生于这一时段的人也叫做“Goat” 。
和“goat”相关的重要的词是“scapegoat” ， 意思是替罪羊 ， 语出《圣经·旧约》 。按照古代犹太教的习俗 ， 在每年赎罪日（Day of Atonement）的清晨 ， 把两头山羊牵到圣所神坛（altar） ， 由主祭抽签 ， 一头羊献给上帝 ， 一头羊交给死神 。贡献给上帝的山羊是祭品 ， 另一头羊则是替罪羊 。在赎罪的过程中 ， 大祭司把双手按在替罪羊的头上 ， 诉说自己和民众所犯的罪 ， 表示以色列人民的所有罪过都由替罪羊所承担 ， 然后将这头象征性的代人受过的可怜的山羊放逐到荒凉的旷野中去 。由此还衍生出了“scapegoatism”（替罪羊主义） ， 意指嫁祸于人的阴谋政策 。
值得一提的是英语中南回归线的名字就是“tropic of Capricorn” ， 是热带的南边界 ， 太阳垂直照射的最南端 ， 我的天文学知识有限 ， 也许摩羯座的月份正好是北半球的冬天南半球的夏天 ， 所以用这个名字命名 。与之相对的北回归线的名字自然是“tropic of Cancer” ， 巨蟹座的月份正好是北半球最热的时候 。tropic有两个意思分别是“回归线”和“热带的” 。另外“热带”叫做“ Torrid Zone” ， torrid这个词很好记 ， 谐音法就是“太热了” 。
另外把“Capricorn”这个词拆一下 ， “capr-”部分表示“山羊” 。有一种紧身女裤 ， 两腿底部的外侧各有一条小缝 ， 好像现在叫做“七分裤” ， 英语中叫做“capri pants” ， 源自意大利南部一岛屿卡普里（Capri）的名字 。
“corn”的部分来自发音“ker-” ， 表示“角 ， 头” ， 与有角的动物、角形物体和突出的部位相关 。我们熟悉的词有“horn”和“corner” ， 另外不妨再记住一个西方神话中象征着童贞的动物名称：“unicorn” ， 意为“独角兽” ， “Chinese unicorn”就是我们国家神话中的“麒麟” 。
Sagittarius 射手座
第九个星座是射手座 ， 英语叫做“Sagittarius” ， 中文中也有翻译成人马座的 ， 关于这个也有学生一本正经地更正过我 ， 应该两个都不算错吧 。大家要注意这个词的拼写和读音 ， 其中的“g”读作“giant”而不是“guitar” 。
这个词没法再拆 ， 除开表示这个星座外还可以表示出生于射手宫时段的人 ， 另外一个相同含义的英语词是“Archer” ， 把首字母小写这个词的意思就是弓箭手 ， 它来自拉丁语中表示“弓”的这个词 。
希腊神话中有一种人首马身的怪物 ， 它具有人的头、上肢、躯干和马的躯体 ， 这种怪物就叫做“centaur” ， 其中有一个博学多智的怪物叫做“Chiron” ， 它曾是Achilles ， Hercules和Asclepius的老师 。
Scorpio 天蝎座
其实天蝎星座没太多好说的 ， 又是一个很轻松的星座 。英语中叫做“Scorpio”或“Scorpius” ， 产生了“蝎”这种动物的名称——“scorpion” 。
在希腊神话中 ， 海神Poseidon的儿子Orion是一个巨人般的猎人 ， 口气非常狂妄 ， 经常出言不逊 ， 他说过：“在这世界上 ， 没有一只猎物能逃过我的狩猎 。”他说的这句话 ， 被Zeus的妻子Hera听到 ， 于是她派出一只大蝎子 ， 潜伏在Orion的必经之路并且攻击他 ， 受到偷袭的Orion毒发倒了下来 ， 正好将蝎子压死了 ， 蝎子于是升天成为了天蝎座 。
推荐阅读
- 十二星座中抢红包手气最好的三大星座是哪几个？
- 十二星座里魔法师的魔法系
- 十二星座专属古风歌曲
- 十二星座战斗力排名
- 十二星座动漫壁纸系列
- 金星双子与十二星座配对指数
- 十二星座考试分数分别是多少？
- 十二星座想离婚表现有哪些
- 十二星座最反感的聊天表情有什么？
- 十二星座注定做什么工作