而草木之中，叶之大者，其声窒；叶之槁者，其声悲；叶之弱者，其声懦而不扬 。是故宜于风者莫如松 。盖松之为物，干挺而枝樛，叶细而条长 ， 离奇而巃嵸，潇洒而扶疏，鬖髿而玲珑 。故风之过之，不壅不激，疏通畅达，有自然之音 。故听之可以解烦黩，涤昏秽，旷神怡情，恬淡寂寥，逍遥太空，与造化游 。宜乎适意山林之士乐之而不能违也 。
金鸡之峰，有三松焉，不知其几百年矣 。微风拂之 ， 声如暗泉飒飒走石濑；稍大，则如奏雅乐；其大风至，则如扬波涛 ， 又如振鼓，隐隐有节奏 。方舟上人为阁其下，而名之曰松风之阁 。予尝过而止之，洋洋乎若将留而忘归焉 。
盖虽在山林而去人不远 ， 夏不苦暑，冬不酷寒，观于松可以适吾目 ， 听于松可以适吾耳，偃蹇而优游，逍遥而相羊，无外物以汩其心，可以喜乐，可以永日；又何必濯颍水而以为高，登首阳而以为清也哉？
予，四方之寓人也，行止无所定，而于是阁不能忘情，故将与上人别而书此以为之记 。时至正十五年七月九日也 。
下篇
松风阁在金鸡峰下，活水源上 。予今春始至，留再宿 ， 皆值雨，但闻波涛声彻昼夜，未尽阅其妙也 。至是 ， 往来止阁上凡十余日，因得备悉其变态 。
盖阁后之峰，独高于群峰，而松又在峰顶，仰视如幢葆临头上 。当日正中时，有风拂其枝，如龙凤翔舞，离褷蜿蜒，轇轕徘徊；影落檐瓦间 ， 金碧相组绣，观之者目为之明 。有声如吹埙箎，如过雨 ， 又如水激崖石，或如铁马驰骤，剑槊相磨戛；忽又作草虫呜切切，乍大乍小，若远若近，莫可名状，听之者耳为之聪 。
予以问上人 。上人曰：“不知也 。我佛以清净六尘为明心之本 。凡耳目之入，皆虚妄耳 。”予曰：“然则上人以是而名其阁，何也？”上人笑曰：“偶然耳 。”
留阁上又三日，乃归 。至正十五年七月二十三日记 。
文章插图
《松风阁记》赏析文章由上下两篇组成，内容的重点各自不同 。上篇以议论为主，先从风和松谈起 ， 接着谈到松声的特点，再归结到金鸡峰上三棵松，用四种比喻形象地表现了不同的风吹松的声音 。下篇是上篇的补充 ， 着重描写作者耳闻目睹的风吹松的情况，并继续用五种比喻形象地表现了风吹松的声音 。全文笔墨简炼，形象真切，意境清幽 ， 体现了作者的理想追求和审美情趣 。
《松风阁记》作者介绍刘基，字伯温，处州青田（今浙江青田）人 。元末进士 ， 明初大臣，政治家、文学家 。元至正二十年（1360年），刘基到应天府（今南京）佐朱元璋灭陈友谅，执张士诚，降方国珍 。明建国后 ， 授太史令，迁御史中丞 。诸典制皆其与宋濂、李善长计定 。封诚意伯，以弘文馆学士致仕 。
性刚嫉恶，为胡惟庸所陷害，忧愤而死，追谥文成 。其诗雄浑沉郁，散文奔放 ， 所著《郁离子》一书，用寓言形式抨击元末暴政 ， 但也有反对农民起义，进行封建说教的作品 。著有《诚意伯文集》 。
推荐阅读
- 钴鉧潭西小丘记翻译和原文 钴鉧潭西小丘记翻译
- 马说原文及翻译朗读 马说原文及翻译
- 《与朱元思书》原文及翻译一句一译 《与朱元思书》原文及翻译
- 方向盘怎么记得自己往哪里打了多少 怎么记住方向盘打了几圈回了几圈
- 怎么记住方向盘打几下 打方向盘打几圈怎么记
- 得道多助失道寡助原文及翻译注释 得道多助失道寡助原文及翻译注释手抄
- 口技完整原文及翻译 口技全文及翻译
- 石壕吏的翻译及原文 石壕吏翻译及原文注释
- 南乡子 登京口北固亭有怀原文 南乡子登京口北固亭有怀翻译及注释
- 二翁登泰山注释 文言文二翁登泰山原文及翻译