英语小知识大全集 英语小知识活动背景( 六 )


他们在海上辗转颠簸了两个月之后,在酷寒的11月登上了陆地,登陆地位于现在的马萨诸塞州普利茅斯市 。在那里的第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病 。
活下来的人开始在第一个春季里播种 。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地在今后是否能扎根都取决于即将到来的收成 。
最终,庄稼获得了意外的大丰收 。所以人们决定选一个日子来感谢上帝的恩赐 。
数年后,美国总统宣布每年11月的第四个星期四为感恩节 。感恩节庆祝活动便定在这一天,这个习俗一直延续到今天 。
感恩节的庆祝形式多年来从未改变 。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备 。
人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄 。另外还备有葡萄干布丁、肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁 。
其中,最棒和最诱人的菜肴当属烤火鸡和南瓜馅饼 。数年来,这些菜一直是感恩节中最传统和最受人们喜爱的食品 。
Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to ②get a consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird. Thanksgiving today is,③in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths and backgrounds join to express their thanks for the year's bounty and reverently ask for continued blessings. 人们一致认为,感恩节大餐必须以烤火鸡为主菜,而火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收在烘烤过程中流出来的美味汁液 。但由于烹饪方法因家庭和地区的不同而各异,所以在究竟用什么做火鸡的填料上就难以求得一致 。
今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日,具有各种信仰和背景的美国人会在这一天对上苍在今年的恩典表示感谢,虔诚地祈求上帝继续赐福 。Thanksgiving Fare Of all the Thanksgiving symbols the Turkey has become the most well known. The turkey has brown features with buff-colored feathers on the tips of the wing and on the tail. The male turkey is called a Tom and, as with most birds, is bigger and has brighter and more colorful plumage. The female is called a Hen and is generally smaller and drab in color. The turkey was originally domesticated in Mexico, and was brought to Europe early in the 16th century. Since that time, turkeys have been extensively raised because of the excellent quality of their meat and eggs. Some of the common breeds of turkey in the United States are the Bronze, Narragansett, White Holland, and Bourbon Red. Today there is such a large variety of food to choose from that a Thanksgiving Dinner can feature almost any main course. True, the traditional turkey is still the meat of choice, yet goose, duck, ham, even some of the sea's harvests can be used. In sweet potatoes, peas, rice dishes, greens, and even more exotic vegetables all ④make。
西方人眼中的数字 生活中的数字(number)无处不在,但有写数字带有固定的象征意义 。
由于中西方国家文化背景和风俗习惯的不同,它的意义和用法也有很大的差异,听我来介绍一下吧 。就像咱们中国人(Chinese)偏爱数字8(eight)和6(six),忌讳4(four)一样,西方人认为3(three)和7(seven)是大吉大利的数字,会给人带来幸福和快乐 。
西方文化认为世界(the world)是由大地(land),海洋(sea)与天空(sky)三者合成的;大自然由动物(animal),植物(plant)和矿物构成,所以他们就特别喜欢3这个数字 。但是西方人认为13 (thirteen)是个不祥的数字 。
重大活动不安排在13号,请客避免13人入席,电影院里没有第13排和13号座位 。这是因为耶稣受难的前夜,和12个门徒共进晚餐,师徒13人中出现了一个叛徒犹大,因此,信奉基督教的民族都认为13是个不祥的数字 。
国家的奥秘 拓展孩子对英美文化和历史的了解,本期学科学习给您和孩子提供了这方面的内容,欢迎查看!“英国”的种种表达:英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),简称为联合王国,缩写为the U.K.。英国由两个大岛组成,一个是大不列颠,另一个是爱尔兰岛北部 。
大不列颠由威尔士(Wales),英格兰(England)和苏格兰(Scotland)三部分组成,其中英格兰面积最大,人口最多,所以人们谈起英国的时候常常称之为England或者Britain 。国家名称和大写字母 大家一定都知道我们的祖国的英语名称是China吧!但是提到PRC,可能很多同学就不知道了,其实PRC也是中国的意思!在英语中,为了使用方便,很多国家名称都可以用几个简单的大写字母来代替,如: PRC =the People's Republic of China中国(中华人民共和国) CAN = Canada 加拿大 US = USA = the United States of America 美国(美利坚合众国) UK = the United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland)英国(大不列颠及北爱尔兰联合王国) 大写字母不仅能代表国家名称的缩略形式,还有许多的用途,例如:厕所WC;世界贸易组织WTO;光盘CD等 。

推荐阅读