将子无怒 ， 秋以为期.是什么意思《诗经》里有首《氓》,第一段是这样的：“氓之蚩蚩，抱布贸丝 。
匪来贸丝，来即我谋 。
送子涉淇，至于顿丘 。
匪我衍期 ， 子无良媒 。
将子无怒，秋以为期 。
” 情况大约是：“小伙子傻乎乎地乐呵着，来集市上用布换丝 。
其实他不是来换丝的，他是来和我商量婚期的 。
我把他送过淇水到了顿丘 。
不是我改变婚期，是你还没有适合的媒人来提亲呢 。
你呀，别生气了 ， 就把秋天定为我们的婚期吧 。
”
秋以为期的是什么意思啊秋以为期翻译：
秋天到了来迎娶 。
氓
[作者] 佚名
[全文] 氓之蚩蚩 ， 抱布贸丝 。匪来贸丝，来即我谋 。送子涉淇，至于顿丘 。匪我愆期，子无良媒 。将子无怒，秋以为期 。
乘彼垝垣 ， 以望复关 。不见复关，泣涕涟涟 。既见复关，载笑载言 。尔卜尔筮 ， 体无咎言 。以尔车来，以我贿迁 。
桑之未落，其叶沃若 。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮 ， 无与士耽！士之耽兮，犹可说也 。女之耽兮 ， 不可说也！
【秋以为期什么意思，将子无怒，秋以为期.是什么意思？】桑之落矣，其黄而陨 。自我徂尔，三岁食贫 。淇水汤汤 ， 渐车帷裳 。女也不爽 ， 士贰其行 。士也罔极，二三其德 。
三岁为妇，靡室劳矣 。夙兴夜寐 ， 靡有朝矣 。言既遂矣，至于暴矣 。兄弟不知，咥其笑矣 。静言思之 ， 躬自悼矣 。
及尔偕老，老使我怨 。淇则有岸，隰则有泮 。总角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反 。反是不思，亦已焉哉！
将子无怒秋以为期此句的意思“将子无怒，秋以为期”的翻译：望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶 。
出自《卫风·氓》：“氓之蚩蚩 ， 抱布贸丝 。匪来贸丝 ， 来即我谋 。送子涉淇，至于顿丘 。匪我愆期，子无良媒 。将子无怒，秋以为期 。”
秋以为期的以以为-释义：以……为…… 。
“秋以为期”意思就是：秋天到了来迎娶 。（直译为：以秋天为期限 。）
出自 先秦 · 佚名《泯》：氓之蚩蚩，抱布贸丝 。匪来贸丝，来即我谋 。送子涉淇 ， 至于顿丘 。匪我愆期，子无良媒 。将子无怒，秋以为期 。
译文：憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝 。其实不是真换丝，找个机会谈婚事 。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依 。不是我愿误佳期 ， 你无媒人失礼仪 。望郎休要发脾气 ， 秋天到了来迎娶 。
将子无怒，秋以为期，译文氓之蚩蚩，抱布贸丝 。匪来贸丝 ， 来即我谋 。……将子无怒，秋以为期 。当时我们班有个哥们特搞笑 ， 译成： 有个流氓叫蚩蚩，抱着布来买丝 。一个土匪来买丝，来了就是来谋害我的 。……大哥您别着急，秋天我就给您送货去 。
推荐阅读
- 橙子皮炖肉 橙子皮炖肉最后橙子皮可以吃吗
- 什么病不可以吃香椿 什么病不能吃香椿呢
- 衣服被染色了怎么能恢复原来的颜色 衣服被染色了怎么可以恢复原来的颜色
- 买完安置房就后悔了可以退吗
- 葡萄籽油可以凉拌菜吗
- 七彩海象可以跟龙鱼混养吗
- 干莲子常温下可以保存多久
- 狗牙花可以水培吗
- 今年冬天可以办婚礼吗2021
- 哪些方法可以帮你减压？，情绪调节的三种方法？