八年级上册文言文原文及翻译 与朱元思书原文及翻译

同朱《著》原文及译文(原文及译文文言文8年级上册)3 。中国传统文化
作者:吴军(南朝)
吴军
风清,天山尽彩 。从溪流漂流,任何东西 。从阜阳到桐庐百里,奇山异水,天下无双 。
水是绿色和蓝色的,到达底部 。你可以和细石一起游泳,你可以直视它们 。什么箭,猛波若奔 。
【八年级上册文言文原文及翻译 与朱元思书原文及翻译】岸畔高山有寒树,竞相争奇斗艳,争奇斗艳,登高望远,登上千峰 。泉水搅动岩石,响成一片;鸟儿一起歌唱,就成了押韵 。蝉永远不会穷,猿永远不会停止尖叫 。那些在天空中飞翔的人,看着山峰,放松心情;那些管理世界事务的人会看着山谷而忘记对面 。交叉覆盖,依然在天昏地暗;稀疏的交叉反射,有时看到太阳 。
风停了,烟雾完全消失,天空空和远山呈现出同样的颜色 。(我在一条船上)随波逐流,随心所欲,享受着船造成的风景 。从阜阳到桐庐,大约有一百里地 。这种奇特的景观在世界上是独一无二的 。
河流都是青绿色的,深水即使清澈也能到达底部 。鱼和细石都可以看的很清楚,可以毫无阻碍的继续看下去 。湍急的水流比箭还快,汹涌的波涛像奔腾的骏马 。
台湾海峡两岸的山上长满了耐寒的常青树 。视山势而定,(群山)都在争着向上运动,仿佛在争着到达高处和远方;(它们)与高海拔相比笔直向上(day 空)指向,形成数百座山峰 。泉水拍打着石头,发出清脆的声音;美丽的鸟儿朝着彼此鸣叫,它们的鸣叫和谐而优美 。蝉(在树上)唱了很久,猿(在山上)一直叫 。那些追名逐利如鹰飞上天的人,当他们看到(这些雄伟的)山峰时,他们对名利的追求就会平静下来;处理政务的人,看到这些美丽的山谷,都会流连忘返 。斜斜的树枝遮住了它,即使是白天,也是暗如黄昏,稀疏的树枝互相遮掩,有时还能看到太阳 。

    推荐阅读