简爱读后感中英对照 简爱读后感英文

简爱读后英语(简爱读后英语)
转载:http://www . Dian 3 x . com/story/book/b 83 ad 5 EC-A05c-52 a5-c7a 2-f66a 817429 a 2 . html?c =头条
在微信上搜索【点击学英语】,用微信小程序让阅读变得更强大!
简爱
作者:夏洛特·勃朗特)[英国]
简爱的父母早逝,住在她叔叔家 。她叔叔因病去世后,她姑姑把她送到孤儿院,来到了桑菲尔德 。作为主人公罗切斯特先生家庭的导师,罗切斯特先生性格古怪 。几次接触后,简爱爱上了他 。在他们举行婚礼的时候,梅森闯了进来,指出城堡顶层小屋中的疯女人是罗切斯特先生的妻子,简爱不想当情妇,离开了桑菲尔德 。我来到一个偏僻的地方,在一个牧师的帮助下找到了一份乡村教师的工作 。当牧师向简·爱求婚时,她想到了罗切斯特先生 。当我们回到桑菲尔德时,城堡已经成了一片废墟 。简·爱冲到罗切斯特先生住的地方,跳进了他的怀里...
第一章
那天不可能去散步 。事实上,早上我们已经在光秃秃的灌木丛中徘徊了一个小时;但自从晚餐(里德太太,当没有公司,吃得很早)寒冷的冬天的风带来了乌云如此阴沉,雨如此渗透,进一步的户外运动现在是不可能的 。我很高兴这样:我从不喜欢长途散步,尤其是在寒冷的下午:可怕的是在阴冷的暮色中回家,手指和脚趾都冻僵了,一颗心因保姆贝茜的责骂而悲伤,并因意识到自己的身体不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜·里德而自卑 。在客厅里,上述的伊丽莎、约翰和乔治亚娜现在都簇拥在他们的妈妈周围:她斜靠在炉边的沙发上,有她的宝贝们在身边(目前既没有争吵也没有哭泣),看上去十分幸福 。我,她已经免除加入小组;说,“她后悔必须保持距离;但是,在她收到贝茜的信,并通过自己的观察发现我正在真诚地努力培养一种更善于交际、更像孩子一样的性格,一种更有吸引力、更活泼的态度——可以说是更轻松、更坦率、更自然的态度——之前,她真的必须把我排除在专为心满意足、幸福快乐的小孩子准备的特权之外 。
那天不可能出去散步 。事实上,在早上,我们在光秃秃的灌木丛中漫步了一个小时,但从午餐时间(里德太太在没有访客的时候很早就吃午饭了)开始,寒风凛冽,然后又是阴沉沉的,下着倾盆大雨,户外活动只好放弃了 。我很乐意 。我从不喜欢长途散步,尤其是在寒冷的下午 。想象一下,在萧瑟的黄昏回到家,手脚都冻僵了,还要被保姆拜因骂,觉得自己的体质还不如伊莱扎、约翰和乔治亚娜 。我感到难过和羞愧,情况真的很糟糕 。此时此刻,刚才提到的伊莱扎、约翰和乔治亚娜都在客厅里,身边围着她们的母亲 。她斜靠在炉边的沙发上,旁边坐着她的小宝贝们(此刻既没有吵架也没有哭),享受着天伦之乐 。至于我,她允许我不要和他们坐在一起,说她很抱歉,不得不离开我 。如果不是听贝茜说的,亲眼看到的,我真的尽力养成了一个相对简单随和的习惯,活泼可爱的行为,也就是更开朗,更直爽,更自然,那么她真的不会让我享受到只配幸福满足的孩子的特权 。
“贝茜说我做了什么?”我问 。
“Bein说我做了什么?”我问 。
简,我不喜欢吹毛求疵的人或提问者;此外,一个孩子以那种方式对待她的长辈确实令人生畏 。坐在某处;直到你能愉快地说话,保持沉默 。”
“简,我不喜欢吹毛求疵或爱打听别人事情的人,孩子这样和大人顶嘴真的很讨厌 。找个地方坐坐,不会说话和气就不要开口 。”
客厅旁边有一间小餐室,我溜了进去 。里面有一个书架:我很快就拥有了一本书,注意它应该是一个存储图片 。我爬上靠窗的座位:收拢双脚,盘腿而坐,像个土耳其人;红色的莫伦窗帘拉得差不多了,我沉浸在双重的隐退中 。在我的右手边,猩红色的帷幔合拢了;左边是透明的窗格玻璃,保护着我,但并没有将我与十一月阴沉的天气隔开 。我不时翻阅书页,研究那个冬天下午的景色 。远处,它提供了一个苍白的雾和云的空白;附近是湿漉漉的草坪和被暴风雨袭击过的灌木,不停的雨水在一场漫长而悲伤的爆炸前疯狂地冲刷着 。我又看起了我的书——比威克的《英国鸟类史》:一般来说,我对其中的字母顺序不太感兴趣;然而,有一些介绍性的页面,尽管我是个孩子,我不能完全当作空白 。他们是治疗海鸟出没的地方;“孤独的岩石和海角”只有他们居住;挪威的海岸,点缀着从南端的小岛,林登内斯,或Naze,到北海角——“在那里,北方的海洋,在巨大的漩涡中,围绕着最远的极北地区裸露的,忧郁的小岛沸腾;大西洋的巨浪涌入了多风暴的赫布里底群岛 。我也不能忽视拉普兰、西伯利亚、斯匹茨卑尔根、新赞布拉、冰岛、格陵兰岛的荒凉海岸,以及“北极地带的广阔无垠,和那些荒凉地区的沉闷空间,——霜和雪的水库,坚实的冰原,几个世纪冬季的积累,在阿尔卑斯山的高处,围绕着极点,集中了极度寒冷的多重严酷 。”对于这些死白色的领域,我形成了自己的想法:模糊不清,就像所有在孩子们脑海中浮现的不完全理解的概念一样,但却出奇地令人印象深刻 。这些介绍页上的文字把它们自己和随后的插图联系在一起,赋予了在波涛和浪花的海洋中孤独站立的岩石以意义;到搁浅在荒凉海岸的破船;冷而可怕的月亮透过云的栅栏看着一艘沉船 。

推荐阅读