啖啖啖( 二 ) _生活百科

文章插图
（哽字的小篆写法）
4、嘐。这个字常用的读音有两个：
（一）xiāo 。这是《广韵》所标的许交切，《说文解字》给的解释是：“誇语也，从口，翏声。”形声字，本义是自大，骄矜。一说同骄。钱坫的《说文斠铨》称：“此骄矜字，又骄泰、骄傲皆应作此。”《集韵.爻韵》：“嘐，大也。《孟子》：‘其志嘐嘐’ 。”这句话出自《孟子.尽心下》：“何以谓之狂也？曰：“其志嘐嘐然，曰‘古之人，古之人！夷考其行而不掩焉者也。”赵岐注：“嘐嘐，志大言大者也。”《孟子》这段话的意思是：“他们立志阔大，嘴边总是说“古时候的人（如何如何）、古时候的人（如何如何）’可考察他们的行为却不能吻合。

文章插图
（孟子像）
此外，还用同“哮”（xiào）。指呼吸急促困难。《六书故.人四》：“今人以喘甚为嘐，盖以其声嘐嘐然，与哮通。”现在的人以喘得厉害为嘐，因为喘的声间是嘐嘐然，跟哮相通。
（二）jiāo 。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，但依照《说文》给的字义，这个读音标注明显是误标。因为读这个音时，嘐的意思是《玉篇.口部》所释的“嘐，鸡鸣也。”《广韵.肴韵》：“嘐，《诗》云：‘鸡鸣嘐嘐’”即象声词，这里引用的，即通行《诗经.郑风.风雨》中的“风雨潇潇，鸡鸣胶胶”大意是风雨沙沙不停，雄鸡喔喔报天明。胶与嘐读音同，用字差别只是版本不同。胶或者嘐，意思都是象声词，鸡叫的声音。
又比如柳宗元的《与李睦州论服气书》：“见有学操琴者……早起则嘐嘐譊譊以逮夜。”即指琴声，不管是鸡叫声还是琴声，都跟《说文解字》所解释的“誇语也，从口，翏声。”完全不符。