沐猴而冠的读音是什么意思 沐猴而冠的读音( 二 )


古人造字,取其百官以治,万民以察而已 。沿袭既久,取其悦目,或欲整齐,或欲茂美,变而离其衷矣 。变而离其衷矣 。此其理在六书之外,吾无以名之,强名曰文饰焉尔 。
因此,"元"字"人"上初为人首,即圆点,后演变为一短横,再后来"人"上添加一短横作为饰笔 。王筠对羡符的解释道出了先人在造字时的造字心理,我们的先人在造字之时除了达意之外还常常思考并完善文字的形体,以使得形体"悦目""整齐""茂美",可以说这是造字中的一种"完形心理" 。与"元"字一样有饰笔的例字:

沐猴而冠的读音是什么意思  沐猴而冠的读音

文章插图
饰笔古文字举例(参3)
解释了当为"首"义的"元"字,"寸"字则要见简单多了,不必过多解释 。"寸",其实原来就是"手"的象形,后来在"手"的形体旁多加了一饰笔,才讹变成"寸" 。林义光《文源》:"寸非法制义 。从寸之字古多从又,像手持冖加元之上 。"
沐猴而冠的读音是什么意思  沐猴而冠的读音

文章插图
【沐猴而冠的读音是什么意思沐猴而冠的读音】篆书“又”和“寸”形体对比
至此我们分析了"冠"字的各个部分,就对"冠"字的构成有了整体的认知,整个字形的构成部件"冖""元""寸"合为一体会"用手带到头上的东西" 。
"冠状病毒"是ɡuàn状还是ɡuān状?"冠"字的读音有两个,一为ɡuàn,一为ɡuān 。"冠"字在读音上虽有两种,但是二者分工明确,在表示名物义时,即指称"帽子或者像帽子一样的东西"读阴平ɡuān;表示动作义,即"把帽子戴在头上或者居于之一位",读去声ɡuàn 。
《现代汉语词典》(第7版)对"冠"的解释为:
冠 ɡuān ①帽子,古代指礼帽或较庄重场合戴的帽子②形状像帽子或在顶上的东西③姓 。
冠 ɡuàn ①﹤书﹥把帽子戴在头上(古代男子二十岁举行冠礼,表示已成年)②在前面加上某种名号或文字③居之一位④指冠军⑤姓 。
《新华字典》是这样解释"冠"字的:
冠 ɡuān ①帽子②(—子)鸡类头上的肉瘤或高出的羽毛 。
冠 ɡuàn ①把帽子戴在头上 。②居之一位③在前面加上某种名号 。
可见,"冠"在如下词语中读ɡuān:皇冠、桂冠、王冠、树冠、衣冠不整、鸡冠花、怒发冲冠、冠冕堂皇、冠状动脉(两条动脉,形状像王冠)、冠心病(冠状动脉性心脏病)、鸡冠、树冠 。
较之ɡuān,ɡuàn这一读音在现代少一些,因为古代的"冠礼"在现代社会基本已经消失,"冠"这一单音节词也被"帽子"这一双音节词语所代替,不过,"冠"表示"戴帽子"的义项却在成语中保存了下来,例如 "沐猴而冠",指沐猴(猕猴)戴帽子,装成人的样子,比喻表面上装扮得像个人物,而实际并不像 。当然,"沐猴而冠"中的"冠"为去声,即ɡuàn 。现在,"冠"读ɡuàn主要有两种情况:居之一位和在前面加上名号,如:冠军、名冠全球、夺冠、勇冠三军、冠名、冠名权 。
"冠"字这两个读音的产生,源于古人使用的一种分化词语的 *** ——"四声别义",即把同一个字读成不同声调以区别词义乃至词性的 ***,例如"解衣衣我,推食食我",前一个"衣"和"食"均为名词,读音分别为阴平、阳平;后一个"衣"和"食"字均读去声,以表动词 。类似的例子还有:
(1)王
君王(wáng) 名词 先王之道,斯为美 。(《论语》)
称王(wàng) 动词 伊尹相汤,以王于天下 。(《孟子》)
(2)丧
丧事(sāng) 名词 公如齐奔丧 。(《左传》)
失去、灭亡(sàng)动词 一言而丧邦,有诸?(《论语》)
(3)好
美、善(hǎo) 名词 鬼侯有子而好,故入之于纣 。(《战国策》)
喜爱(hào) 动词 孟子对曰:"王好战,请以战喻 。"(《孟子》)
综上可知,“冠”字在不断发展变化中渐渐大致确定为名物义读ɡuān,动作义读ɡuàn,这也是我们大众媒体现在要奉行和遵循的标准 。
"冠"字读音审定要遵循标准,但亦不能忽视大众力量针对"冠"字的读音情况,《普通话异读词审音表》也给出了同样的规定:

沐猴而冠的读音是什么意思  沐猴而冠的读音

推荐阅读