鲁迅|比书更重要的,是书与书之间的联结( 二 )


如果我们把视野再拉开 , 可以看到一条西方人书写中国的谱系脉络:从《马可波罗游记》中对经贸繁盛、手工业发达、市集喧闹、丝绸华美、都城壮阔、交通发达这种天堂一般的元代中国的描写 , 到欧洲启蒙时期伏尔泰对中国哲学、农业、工艺的赞赏 , 再到孟德斯鸠《论法的精神》中对中国专制主义的贬斥 , 最后到与斯诺同时代的赛珍珠的《大地三部曲》的悲悯 。 在这条脉络之下 , 读者可以发现“西方文化精神在历史的不同时期内召唤与塑造的中国形象 , 都有一种特定的文化动机” , 而斯诺的《红星照耀中国》中的敏感和洞见在这条脉络上则显得弥足珍贵 。
从《红星照耀中国》出发还可以梳理出许许多多的谱系 , 同样每条谱系上的每一本书又都关联着无数新的谱系 。 或许我们读的原本就不是书 , 而是书与书之间的联结 。
(作者单位系北京景山学校)
《中国教师报》2022年01月12日第8版
作者:孟 岳

推荐阅读