日语|文都教育：22年考研203日语大纲专业解读（附备考建议）( 二 )
2、阅读理解 。 根据2021年203日语考试大纲 ， 阅读理解主要考察考生根据材料
（1）理解主旨要义;
（2）理解文中的具体信息;
（3）理解文中的概念性含义;
（4）进行有关的判断、推理和引申;
（5）根据上下文推测生词的词义;
（6）理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系;
（7）理解作者的意图、观点或态度;
（8）区分观点、论点和论据 。
以上8种考察形式在试卷中常以细节题、指代题、主旨题、接续题、释义题、推断题的方式出现 。 下表是近五年真题（2017-2021）中阅读理解模块各题型出现的次数 ， 阅读题共20题 ， 每题2分、总计40分 。
文章图片
在203日语试题中阅读理解分数占比最大 ， 所以得阅读者得天下 。 阅读要想拿高分 ， 词汇、语法的积累相当重要 ， 同时也必须通过做题掌握日语阅读模块的答题技巧 。 建议同学们可以从短篇开始练习 ， 再慢慢往中篇、长篇以及真题过渡 。 若时间允许的话 ， 也可以选取日语能力等级考试中的阅读文章进行练习 ， 虽然考察侧重点有些许不同 ， 但能力考是日本人出题 ， 它的阅读材料可以帮助同学们培养日式思维及语感 ， 也有助于后续写作能力的提升 。 同时 ， 通过阅读练习 ， 同学们可以学会运用所学词汇、语法 ， 以及上下文联系分析阅读文章 ， 从而快速锁定正确答案的能力 。
其次 ， 不管是在平时的专项练习中 ， 还是10月份开始的真题练习中 ， 把握好做题时间非常重要 ， 为节省做题时间 ， 建议先看问题再看文章 ， 有些问题的答案相对来说比较简单 ， 在快速浏览文章时就能够选出来 ， 对于不能够一眼扫出答案来的 ， 通过问题跟文章关键词快速锁定答案位置 ， 再进行细读选出正确答案 。 做题过程中切记边查词边做题 。 做完一篇阅读理解或一套真题后 ， 根据给出的答案分析自己选错的原因 ， 并对文章中影响理解句子意思的生词、语法进行查询 ， 做好笔记方便背诵 。
对于203日语真题 ， 建议大家在10月份开始刷题之前 ， 可以为自己多买一套 ， 以方便进行二刷 。 通过刷真题 ， 掌握出题规律以及高频考点 ， 清楚自己的薄弱点 ， 并进行强化 。
3、翻译 。 翻译要求考生在读懂1000字符左右的日语文章后 ， 对文章中5个划线的句子翻译成汉语 ， 共5道小题 ， 每小题3分 ， 满分15分 。 翻译部分的分数占比不算大 ， 而且是将日语翻译成汉语 ， 相对来说会更简单一点 。 在拿到翻译文章时 ， 建议先快速浏览一遍文章 ， 在了解文章大意的基础上 ， 再详细看一遍文章 ， 对文章整体有一定的把握 。 最后详细去看划线部分的句子 ， 根据上下文对句子中的重点词汇、固定搭配、语法以及长句中的主干等进行梳理 ， 译文要做到对重点词汇以、固定搭配以及语法的正确汉译 ， 对长句要进行划分 ， 划分成若干个的小句前后逻辑清晰 ， 语句通顺 ， 译文也符合中文表达习惯 。 同时 ， 要将原文跟译文进行对比检查 ， 避免串行、译错或漏译情况的出现 。
翻译能力的提升 ， 在于不间断的练习 。 依旧建议考生从短句翻译开始练习 ， 先将简单的句子翻好 ， 再慢慢向长句过渡 ， 最后再通过真题中的翻译进行拔高 。 且在翻译的过程中 ， 切忌完完全全遵从原文 ， 在理解的基础上 ， 对句子灵活进行调整 ， 尽量避免翻译腔过重问题的出现 。
4、作文 。 这部分要求考生根据题目要求写出一篇450-500字符的短文 ， 满分为25分 。 考纲中对作文的评分标准如下：
推荐阅读
- 招聘|学历重要还是能力重要？
- 安徽|海南一大学生不知安徽省会，连猜两个都不对，直接“得罪”两个省
- 时间线|撰写年度计划（3）：“两纵”
- 课堂|帮助海外华裔青少年学习中华传统文化，青岛这个社区开办的跨国“云课堂”火了
- 文化|教育部支持106所高校建设中华优秀传统文化传承基地
- 考试|考了这个证，年薪20万，躺着赚？
- 传统|感受传统文化 喜迎新春佳节
- 教育|强校带弱校，怎样做更好？
- 考研|河北不得占用双休法定节假日开展文化课教学
- 考试|0分小学生试卷走红，教师看完啼笑皆非，稻子：我也很无辜啊！