春暮西园翻译（春暮西园翻译及赏析）
《春暮西园》的翻译：在绿水盈盈、长满芳草的池塘里，水波在阳光下荡漾，春日的美景仿佛都从春雨中走过。虽然农人家的花快要落尽了，但菜畦地里今天来的蝴蝶特别多。
文章图片
《春暮西园》的全诗
明代：高启
绿池芳草满晴波，春色都从雨里过。
知是人家花落尽，菜畦今日蝶来多。
【春暮西园翻译（春暮西园翻译及赏析）】
文章图片
《春暮西园》的赏析
《春暮西园》是一首晚春田园诗，首句“绿池芳草满晴波”描绘了绿水盈盈、芳草萋萋的春天美景，次句“春色都从雨里过”，点明春天的气候特点以及春色将尽的情景，第三句“知是人家花落尽”，“花落尽”进一步说明已是暮春时节，末句“菜畦今日蝶来多”暗点西园，写出尽管春尽，但仍充满生机和盎然情趣。全诗形象地表现了作者对美好的田园生活的喜爱之情。
推荐阅读
- 翻译|“天才”金晓宇已回家继续写作，复旦教授：值得佩服
- 金晓宇|“天才翻译家”金晓宇父亲：要多陪陪他，其他的想不了那么多了
- 南京大学|“天才翻译家”金晓宇刷屏！他的这些译作你读过吗？
- 译作|“天才翻译家”金晓宇刷屏！他的这些译作你读过吗？
- 翻译|研究生撰写学术论文英文摘要的心得体会
- 翻译|《我们的天才儿子》全网刷屏！父亲回应：金晓宇已回家 正在翻译新书
- 刘杨|行测知天下|翻译推理秘密大公开！
- 翻译|北航一名留学生要求老师用英文发通知，不要用中文，自称汉语差
- 内卷|“躺平”和“内卷”用英语怎么说？别直接翻译成inner roll！
- 翻译|英语习语：“不择手段”用英语怎么表达？实际翻译可以不用 means