摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩的简单介绍( 三 )


最后以景语作结:回首绿波三楚暮 , 接天流 。楚天日暮 , 长江接天 , 这样的背景暗示着愁思的深广 。接天流三个字让人想起问君能有几多愁 , 恰似一江春水向东流 。就这一意境而言 , 李璟李煜父子是一脉相承的 。另外 , 从整首词来看 , 末句的境界突然拓展 , 词中的一腔愁怀置于一个与其身世密切相关的历史地理环境中 , 与心灵的起伏波动也是密切相合的 。
那充满春恨的人事内容究竟具体何指 。据马令《南唐书》卷二十五载:李璟即位 , 歌舞玩乐不辍 , 歌师王感化尝为之连唱南朝天子爱风流句至再三再四以剌之 , 李璟遂悟 , 作《浣溪沙》二阕并手书以赐感化 , 其中就包括这一首 。这样看来 , 词中的春恨就不是这位风流天子对景抒情的一般闲愁 , 很可能是南唐受周威胁时的危苦感慨 , 而青鸟句就是忧国之思的深沉寄托了 。
摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍
纳兰性德 摊破浣溪沙风絮飘残已化萍
风絮飘残已化萍 , 泥莲刚倩藕丝萦 。珍重别拈香一瓣 , 记前生 。
人到情多情转薄 , 而今真个不多情 。又到断肠回首处 , 泪偷零 。
【译文及注释】
风中的柳絮残飞刀水面化作浮萍 , 
河泥中的莲花虽然刚劲果断 , 但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断;
别离时拈一花瓣赠与对方 , 记念以前的事情 。
人们常说人多情了他的感情就不会很深 , 
现在真的后悔以前的多情;
回到以前伤心离别的地方 , 泪水禁不住悄悄流下来 。
李清照 摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华
《摊破浣溪沙病起萧萧两鬓华》
作者:李清照
原文:
病起萧萧两鬓华 。卧看残月上窗纱 。
豆蔻连梢煎熟水 , 莫分茶 。
枕上诗书闲处好 , 门前风景雨来佳 。
终日向人多藉藉 , 木犀花 。
注释:
1、摊破浣溪沙:又名《山花子》 。原为唐教坊曲名 , 后用为词牌 。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片 , 各增添三个字的结句 , 成为七、七、七、三字格式 , 名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》 。又因南唐李璟词菡萏香销之下片细雨梦回两句颇有名 , 故又有《南唐浣溪沙》之称 。双调四十八字 , 平韵 。
2、萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子 。
3、豆蔻:药物名 , 其性能行气、化湿、温中、和胃豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》:蛮江豆蔻影连梢 。熟水:当时的一种药用饮料 。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》:夏月凡造熟水 , 先倾百盏滚汤在瓶器内 , 然后将所用之物投入 。密封瓶口 , 则香倍矣白豆蔻壳拣净 , 投入沸汤瓶中 , 密封片时用
之 , 极妙 。每次用七个足矣 。不可多用 , 多则香浊 。《百草正义》则说:白豆蔻气味皆极浓厚 , 咀嚼久之 , 又有一种清澈冷洌之气 , 隐隐然沁入心脾 。则先升后降 , 所以又能下气 。
4、分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:分茶何似煎茶好 , 煎茶不似分茶巧 , 由此可见 , 分茶是一种巧妙高雅的茶戏 。其 *** 大致是用重茶匙取茶汤注盏中 , 技巧高超的分茶者能使盏中之茶水呈现出图案花纹 , 甚至文字诗句等 。
5、酝藉:宽和有涵容 。《汉书薛广德传》:广德为人 , 温雅有酝藉 。
6、木犀花:桂花属木犀科 , 木犀系桂花之学名 。
赏析:
这首词创作于作者的晚年 , 是一首抒情词 , 主要写她病后的生活情状 , 委婉动人 。词中所述多为寻常之事、自然之情 , 淡淡推出 , 却起扣人心弦之效 。
病起 , 说明曾经长期卧床不起 , 此刻已能下床活动了 。萧萧是头发花白稀疏的样子 。词中系相对病前而言 , 因为大病 , 头发白了许多 , 而且掉了不少 。至此 , 作者即刻打住 , 下句另起一意 。这个处理极妙 , 意思似乎是说 , 头发已经那样 , 何必再去管它 , 还是料理今后罢 。这不仅表现了作者的乐观态度 , 行文也更简洁 。

推荐阅读