摊破浣溪沙手卷真珠上玉钩的简单介绍( 四 )


下面接写了看月与煎药 。因为还没有全好 , 又夜里 , 作者做不了什么事 , 只好休息 , 卧着看月 。卧看 , 是因为大病初起 , 身子乏力 , 同时也说明作者心情闲散 , 漫不经心 , 两字极为传神 。上字说明此乃初升之月 , 则此残月当为下弦月 , 此时入夜还浅 。病中的人当然不能睡得太晚 , 写得极为逼真 。上句写的是衰象 , 此句却是乐事 , 表明作者确实不太以发白为念了 。豆蔻为植物名 , 种子有香气 , 可入药 , 性辛温 , 能去寒湿 。熟水是宋人常用饮料 。分茶是宋人以沸水冲茶而饮的一种 ***  , 颇为讲究 。莫分茶即不饮茶 , 茶性凉 , 与豆蔻性正相反 , 故忌之 。以豆蔻熟水为饮 , 即含有以药代茶之意 。这又与首句呼应 。人儿斜卧 , 缺月初上 , 室中飘散缕缕清香 , 一派闲静气氛 。
下片写白日消闲情事 。观书、散诗、赏景 , 确实是大病初起的人消磨时光的更好办法 。闲处好一是说这样看书只能闲暇无事才能如此;一是说闲时也只能看点闲书 , 看时也很随便 , 消遣而已 。对一个成天闲散家的人说来 , 偶然下一次雨 , 那雨中的景致 , 却也较平时别有一种情趣 。俞平伯说这两句写病后光景恰好 。说月又说雨 , 总非一日的事情 。(《唐宋词选释》)所见极是 。末句将木犀拟人化 , 结得隽永有致 。木犀即桂花 , 点出时间 。本来是自己终日看花 , 却说花终日向人 , 把木犀写得非常多情 , 同时也表达了作者对木犀的喜爱 , 见出她终日都把它观赏 。酝藉 , 写桂花温雅清淡的风度 。酝藉一词 , 常用来形容学问渊深、胸怀宽博、待人宽厚的人中表率 , 如《归唐书权德舆传》称他风流酝藉 , 为缙绅羽仪 。木犀花小淡黄 , 芬芳徐吐 , 不像牡丹夭桃那样只以浓艳媚人 , 用酝藉形容 , 亦极得神 。酝藉又可指含蓄香气而言 。
此词格调轻快 , 心境怡然自得 , 与同时其他作品很不相同 。通篇全用白描 , 语言朴素自然 , 情味深长 。
3芭蕉不展丁香结,丁香空结雨中愁意思芭蕉不展丁香结的意思是:蕉心未展丁香也郁结未解 。出自唐代李商隐的《代赠二首·其一》 。
丁香空结雨中愁的意思是:雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁 。出自五代李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》 。
《代赠二首·其一》原文:楼上黄昏欲望休 , 玉梯横绝月如钩 。芭蕉不展丁香结 , 同向春风各自愁 。
译文:黄昏时分登上高楼 , 想凭栏远眺 , 最终却凄然作罢 。玉梯横断 , 天上一弯新月洒下淡淡的清辉 。芭蕉的蕉心尚未展开 , 丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂 , 而二人异地同心 , 都在为不得与对方相会而愁苦 。
这首诗所写是黄昏时女主人公远望的百无聊赖 , 并写俯视楼下庭院所见景物 , 更增离愁 。
《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》原文:手卷真珠上玉钩 , 依前春恨锁重楼 。风里落花谁是主?思悠悠 。青鸟不传云外信 , 丁香空结雨中愁 。回首绿波三楚暮 , 接天流 。
译文:卷起珍珠编织的帘 , 挂上帘钩 , 在高楼上远望的我和从前一样 , 愁绪依然深锁 。随风飘荡的落花谁才是它的主人呢?这使我忧思不尽 。信使不曾捎来远方行人的音讯 , 雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁 。我回头眺望暮色里的三峡 , 看江水从天而降 , 浩荡奔流 。
这是一首伤春词、春恨词 。此词借抒写男女之间的怅恨来表达作者的愁恨与感慨 。
4《摊破浣溪沙》 。原文摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残
原文
菡萏香销翠叶残 , 
西风愁起绿波间 。
还与韶光共憔悴 , 
不堪看 。
细雨梦回鸡塞远 , 
小楼吹彻玉笙寒 。
多少泪珠何限恨 , 
倚阑干 。
译文
荷花落尽 , 香气消散 , 荷叶凋零 , 深秋的西风拂动绿水 , 使人愁绪满怀 。美好的人生年华不断消逝 。与韶光一同憔悴的人 , 自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象) 。细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远 。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中 。(想起故人旧事) , (她)含泪倚栏 , 怀抱无穷幽怨 。

推荐阅读