翻译|985毕业开摩的，它真的是鸡肋专业？( 四 )
于琛的想法 ， 或许也代表着大多数英语乃至文科专业学生的认识 。 然而 ， 这也并非是全部的事实 。 数据统计 ， 一直到毕业季还没有找到工作的专业里 ， 外语虽然名列前茅 ， 但排在外语前面的 ， 恰恰正是这些人们印象中的热门专业——会计、信息技术与信息系统、计算机、机械与自动化、工商管理与市场营销 。
一些人们印象中的热门专业 ， 同样存在就业难问题 。 /智联招聘
市场岗位需求与毕业生人数之间供大于求的不对等关系 ， 早已不是英语这一个专业的问题 。 在徐睿琪看来 ， 许多人都在说某一个行业“内卷”严重 ， “大家都说英语系学生只能当中学老师和校外辅导 ， 其实是因为里面很大一部分人没有想过自己人生的道路是怎样的” ， 当所有迷茫的人都挤上了同一条路 ， 问题自然会出现——“我们的市场不需要这么多人 ， 你该怎么办？”
从这个角度看 ， 作为一把“钥匙” ， 英语专业 ， 或者说任何一个被认为是“万金油专业”的文科学科来说 ， 无法提供专业性技能的门槛 ， 或许的确是这些专业在求职中无法规避的劣势 ， 但不设门槛的另一面 ， 也在于没有枷锁 。 你可以拿着这把钥匙 ， 去不断打开一扇扇新的大门——只要清楚地知道自己的目标所在何方 。
前段时间 ， 徐睿琪和同学去看了大英图书馆在上海开办的一个展览 ， 里面让她印象很深的一个装置 ， 是一扇倒映着影子的门 。 这个装置源于柏拉图的“洞穴说” ， 柏拉图认为 ， 人都是被关在洞穴里的 ， 人们所认识的世界也全部来自真实世界映在洞穴墙壁上的倒影 ， 而关于世界的真相 ， 只有走出洞穴才能了解 。 对于徐睿琪来说 ， 用一门原本陌生的语言不断接触着原本陌生的领域 ， 或许也是她走出洞穴的那一刻 ， 这其中的乐趣 ， 就足够让她选择坚持下去 。
（文中受访者于琛、徐睿琪均为化名）
推荐阅读
- 本科生|仅4.3％本科生毕业后月入过万：钱好挣，是年轻人最大的错觉
- 考研|95后家长有苦难言，毕业后不是考研就是考编，新型啃老悄然而至
- 备考|大学毕业是该直接去上班，还是安心备考公务员？
- 毕业生|新一线和二线城市吸引力增强 大学生就业有哪些新动向？
- 清华大学|海报时评丨名校毕业生选择进“体制”，该如何正确看待？
- 成人高考|没有高中毕业证可以报名成人高考吗？
- 美术|考公生上岸变得容易了？省考出现3个大趋势，应届毕业生更受益
- 翻译|“天才”金晓宇已回家继续写作，复旦教授：值得佩服
- 中小学|曹德旺痛批送外卖的大学生，就业形势压力下，毕业生的未来在哪？
- 古生物|北大“六代单传”的专业，一人请假全院停课，毕业照学生自己拍