意思|看了部烂片,学了点英语( 二 )




意思|看了部烂片,学了点英语
文章图片

影片最后连续用了两个 be big on something , 以后想表示「喜欢」「偏爱」时就可以用到它 。 即学即用 , 比如我喜欢收集英语地道表达 , 就可以说 I'm big on English idiomatic expressions.
当别人说「你别往心里去」「你可别生气啊」 , 我们想说「没事」时 , 如何用英语说呢?母语人士可能会用这个超级高频的 None taken:

意思|看了部烂片,学了点英语
文章图片


意思|看了部烂片,学了点英语
文章图片

我们常说「识时务者为俊杰」 , 劝别人要审时度势、见机行事 , 可以用这个超简单好用的Read the room:

意思|看了部烂片,学了点英语
文章图片


意思|看了部烂片,学了点英语
文章图片

想表示「非常」 , 除了用 very much 还能想到用什么?电影中是这样说的:

意思|看了部烂片,学了点英语
文章图片


意思|看了部烂片,学了点英语
文章图片


意思|看了部烂片,学了点英语
文章图片

以上就是我看 Netflix 新片 Red Notice 时留意到的一些英语 , 希望我的笔记和学习思路对你也有所启发 。
PS:最后附送一个 Attaboy , 猜猜什么意思动手查查吧??

意思|看了部烂片,学了点英语
文章图片

猜你还想读:
· 如何用Netflix看剧学英语?
【意思|看了部烂片,学了点英语】· 好友问我如何提升英语 , 我是这样回答的

推荐阅读