翻译|我们应该选择怎样的个人发展模式？( 二 ) 创业|原始森林

在英语上，开始阅读翻译硕士的全套教材，并根据理论知识有针对性地选择了大量实践素材，包括杂志、报刊，甚至于一些好的习题集，通过实践来吃透这些翻译理论；而在中文上，除了大量阅读一些好的中文翻译外，更多地看一些权威媒体的报道和评论，提高自己的中文水平。这次集中式的自我学习让我打下了扎实基础，现在即使时隔多年，仍能在翻译和写作时使用到。

我在选定了一定阶段的发展方向后，一开始会往专业化方向深入精进，但这时会发现，能够支撑专业化精进的一定是需要更多的能力加持的，从某种意义上，在往精进化的道路上，倒逼了各项能力的发展，这其实就是一专多能的发展。
这里我说一下，在目前高速变化的职场环境中，很难出现“一专”就能一贯到底的，可以说， “一专多能”是当今时代最为基本的职场素质，如果仅仅依靠一种专业能力就想成就自己的人生，简直是痴人说梦。
多专多能（矩阵型发展）
这是我目前的发展模式，也是我认为最佳的发展模式，因为这是一种全面发展的矩阵型发展模式。

如果用一种图示来表述，我觉得完全可以用互联网行业的系统框图来表示。
在中间最核心的部分，是一个非常大的“池子” ，里面是自己拥有的所有底层能力，这个池子必须保持在一个不断扩大的状态，千万不能被“荒漠化” 。
围绕这些底层能力，我们有多个专业块与其进行“交互” ，比如我自己所具备的英语翻译、各类文档的设计以及各种题材文章的写作、产品设计等，不同专业块有不同的底层能力加持。
而这些专业块之间，往往也有一些互相交互，比如在英语翻译和文档写作之间是有交集的，文档写作和产品设计之间也有一定交集，不同专业间的精髓能够达到互相赋能的境界。
而与专业块和底层能力同时具有交互的，则是个人知识库，相当于我们的一个虚拟大脑，同时为底层能力和专业块提供源源不断的知识源泉。关于个人知识库的详细介绍，请参见我之前关于知识库的连载文章。

“多专多能” ，用一个流行词来说其实就是“斜杠青年” 。成为斜杠青年的前提往往是，自己在职业发展的早期就已经达到了“一专多能”的境界，并且是一位热爱生活，对自己有着更高要求，并能够严格执行自己目标的人。
同时，对很多斜杆青年而言，很多斜杠技能都是兴趣导向的。我们时常会看到，一些斜杠青年的主业是技术领域的工作，如研发、测试岗位，而斜杠副业往往是在人文领域，比如写作、摄影、心理咨询等，很多则与生活密切挂钩，比如厨师或者是咖啡师。

热爱生活，有向上发展的态度以及坚持不懈的努力，这就是多专多能发展的扎实基础。
多专多能的发展模式其实是将自己打造成一个“超级单兵”，而成为“超级单兵”后，一方面是往更高的层级继续发展，不断升维循环，另一方面就是可以考虑将自己的知识、经验和能力下沉到那些需要开荒拓土的企业或行业中。