"由俭入奢易,由奢入俭难"啥意思


"由俭入奢易,由奢入俭难"啥意思

文章插图
“由俭入奢易,由奢入俭难”出自文言文《勉谕儿辈》,意思是从节俭变得奢侈是容易的,从奢侈变得节俭却困难了 。
1、其古诗原文如下:
由俭入奢易,由奢入俭难 。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用 。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件 。不馋不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣 。
2、译文:
从节俭变得奢侈是容易的,从奢侈变得节俭却困难了 。饮食穿衣,如果思考得到这些事情的艰难,就不会轻易地花费钱财了 。每一顿饭吃肉喝酒,可以置办几天的粗茶淡饭;一匹绸缎可以置办几件平常的衣服 。不饿不冷就够了,何必图个吃好穿好?经常在拥有的时候想着没有的时候,不要等到失去的时候再想着拥有的时候,那么子子孙孙(就能)常常享受到温饱了 。
由俭入奢易由奢入俭难意思是:从节俭到奢侈容易,从奢侈到节俭困难 。
“由俭入奢易,由奢入俭难”,谚语,意思是从节俭到奢侈容易,从奢侈到节俭困难 。出自司马光《训俭示康》 。
出处:
【"由俭入奢易,由奢入俭难"啥意思】宋袁采《袁氏世范》二:“日入之数,多于己出,此所以常有余 。有不之悟者,何以支梧 。古人谓“由俭入奢易,由奢入俭难”,盖谓此耳 。”
宋?司马光《训俭示康》:“吾今日之俸,虽举家锦衣玉食,何患不能!顾人之常情,由俭入易,由入俭难 。吾今日之俸,岂能常存?”
相关词语
节俭,是汉语词汇,汉语拼音为jié jiǎn,指的是生活俭省,有节制 。节俭,是一种美德,更是一种优秀的传统文化,是提升思想道德素质的一个途径 。
《晏子春秋·谏下十四》:“法其节俭则可,法其服,居其室,无益也 。”
《史记·平津侯主父列传》:“盖闻治国之道,富民为始;富民之要,在於节俭 。”
唐 白居易《太平乐词》之一:“岁丰仍节俭,时泰更销兵 。”
《英烈传》第六三回:“大抵尝历艰难,便自然节俭;稍习富贵,便自然奢华 。”
徐特立《我的生活》:“一家老小三口,无劳动力,靠收租子维持生活,比较节俭 。”
“由俭入奢易,由奢入俭难”的意思是从节俭变得奢侈是容易的,从奢侈变得节俭却困难了 。
出处:宋·司马光《温国文正司马公文集·训俭示康》 。
原文选段:又闻昔李文靖公为相,治居第于封丘门内,厅事前仅容旋马,或言其太隘 。公笑曰:“居第当传子孙,此为宰相厅事诚隘,为太祝奉礼厅事已宽矣 。”参政鲁公为谏官,真宗遣使急召之,得于酒家,既入,问其所来,以实对 。上曰:“卿为清望官,奈何饮于酒肆?”对曰:“臣家贫,客至无器皿、肴、果,故就酒家觞之 。”上以无隐,益重之 。张文节为相,自奉养如为河阳掌书记时,所亲或规之曰:“公今受俸不少,而自奉若此 。公虽自信清约,外人颇有公孙布被之讥 。公宜少从众 。”公叹曰:“吾今日之俸,虽举家锦衣玉食,何患不能?顾人之常情,由俭入奢易,由奢入俭难 。吾今日之俸岂能常有?身岂能常存?一旦异于今日,家人习奢已久,不能顿俭,必致失所 。岂若吾居位、去位、身存、身亡,常如一日乎?”呜呼!大贤之深谋远虑,岂庸人所及哉!
译文:又听说从前李文靖公担任宰相时,在封丘门内修建住房,厅堂前仅仅能够让一匹马转过身 。有人说地方太狭窄,李文靖公笑着说:“住房要传给子孙,这里作为宰相办事的厅堂确实狭窄了些,但作为太祝祭祀和奉礼司仪的厅堂已经很宽了 。”参政鲁公担任谏官时,真宗派人紧急召见他,是在酒店里找到他的 。入朝后,真宗问他从哪里来的,他据实回答 。皇上说:“你担任清要显贵的谏官,为什么在酒馆里喝酒?”鲁公回答说:“臣家里贫寒,客人来了没有餐具、菜肴、水果,所以就着酒馆请客人喝酒 。”皇上因为鲁公没有隐瞒,更加敬重他 。张文节担任宰相时,自己生活享受如同从前当河阳节度判官时一样,亲近的人有的劝告他说:“您现在领取的俸禄不少,可是自己生活享受像这样俭省,您虽然自己知道确实是清廉节俭,外人有很多对您有张文节像公孙弘盖布被搞欺诈的讥评 。您应该稍微随从一般人的习惯做法才是 。”张文节叹息说:“我现在的俸禄,即使全家穿绸挂缎、膏梁鱼肉,怕什么不能做到?然而人之常情,由节俭进入奢侈很容易,由奢侈进入节俭就困难了 。像我现在这么高的俸禄难道能够一直拥有?身躯难道能够一直活着?如果有一天我罢官或死去,情况与现在不一样,家里的人习惯奢侈的时间已经很长了,不能立刻节俭,那时候一定会导致无存身之地 。哪如无论我做官还是罢官、活着还是死去,家里的生活情况都永久如同一天不变呢?”唉!大贤者的深谋远虑,哪是才能平常的人所能比得上的呢?

推荐阅读