各种节日的英文(节日大全英文)
各种传统节日的中英文介绍
1.春节(农历一月一日)SpringFestival;ChineseNewYear'sDay
2.元宵节(农历一月十五日)LanternFestival
3.清明节(4月5日)Tomb-SweepingDay
4.端午节(农历五月初五)DragonBoatFestival
5.中秋节(农历八月十五)Mid-Autumn(Moon)Festival
6.重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay
7..除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve
【中国常见传统活动中英对照】
过年celebratethespringfestival
春联springfestivalcouplets
剪纸paper-cuts
年画newyearpaintings
买年货doshoppingforthespringfestival;dospringfestivalshopping
敬酒proposeatoast
灯笼lantern
烟花fireworks
爆竹firecraCKers(peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop.)
红包redpackets(cashwrappedupinredpaper , symbolizefortuneandwealthinthecomingyear.)
舞狮liondance(thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.)
舞龙dragondance(toexpectgoodweatherandgoodharvests)
戏曲traditionalopera
杂耍varietyshow
灯谜riddleswrittenonlanterns
灯会exhibitoflanterns
守岁staying-up
拜年paynewyear'scall;givenewyear'sgreetings;paynewyear'svisit
禁忌taboo
去晦气getridoftheill-fortune
祭祖宗offersacrificestoone'sancestors
压岁钱giftmoney;moneygiventochildrenasalunarnewyeargiftculturenote;intheolddays , newyear'smoneywasgivenintheformofonehundredcoppercoinsstrungtogetheronaredstringandsymbolizedthehopethatonewouldlivetobeahundredyearsold.today,moneyisplacedinsideredenvelopesindenominationsconsideredauspiciousandgiventorepresentluckandwealth
辞旧岁bidfarewelltotheoldyear
扫房springcleaning;generalhouse-cleaning
年糕nian-gao;risecake;newyearcake
团圆饭familyreuniondinner
年夜饭thedinneronnewyear'seve
饺子jiao-zi/dumpling;chinesemeatravioli
【节日大全英文 各种节日的英文】粽子ricedumpling
推荐阅读
- 中西方节日的差异和共同点 中西节日差异
- 尼泊尔节日表 尼泊尔节日
- 英文美句 词汇例句 value measure 价值观用英语怎么说
- 最强蜗牛9月21日最新密令是什么-9.21本周最新可用密令大全知道的都在这里了
- 原神矿石分布地点大全-矿石分布图一览技能提升
- 战魂铭人隐藏钻石获取攻略-隐藏钻石获得方法大全您需要了解的
- 笔记本CPU天梯图2017最新版 移动处理器天梯图win10百科大全
- 主板选择主要看哪些参数?主板参数都有哪些?win10教程大全推荐查看
- 苹果电脑快捷键使用 Mac快捷键大全详细介绍精选整理教程
- lol云顶之弈S4强势上分阵容推荐-10.19森林斗猎阵容装备玩法攻略一览大全