为什么男性在泰国不能说“萨瓦迪卡”? 萨瓦迪卡是什么意思

萨瓦迪卡是什么意思(为什么泰国男人不能说“萨瓦迪卡”?)
今天我们来说一个普通的泰国问候语,谁都说不出口~“Savadika”,曾经被人戏称为~“刷卡”!

大家都知道这是一个常见的问候语,意思是“你好” 。然而,在泰国,男人不能这么说 。因为在泰国这种打招呼有男有女,除了男女之外,泰国还有大量的第三性别的“shemale” 。所以男性朋友在泰国说这个的时候,会被误认为是“shemale”,所以我们要特别注意类似的性别专有名词,以免麻烦!尤其是“人妖”听到后,会觉得有必要和“她”合影(估计又要赔钱了)!

所以大部分跟团去泰国旅游的朋友都会被导游提醒,如果用泰语打招呼,一定要在“Savadika”后面加一个“no”字 。虽然读起来有点生硬,但大多数泰国人都能理解 。毕竟他们是外国人,泰语肯定不会说得很好 。

看来我们中国人对国际友人的要求并不太高 。(说实话,我们很多同胞的普通话都比我们自己的好~不好意思!) 。那么,当你去泰国旅游的时候,尤其是准备自由行的人,最好学一些简单的泰语,这样可以轻松交流,避免不必要的尴尬!
版权声明:【为什么男性在泰国不能说“萨瓦迪卡”? 萨瓦迪卡是什么意思】本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人 。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任 。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 2672143071@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除 。

    推荐阅读