元日赏析(元日翻译)
《元日》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句,全诗内容为:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
文章图片
诗的首句写在鞭炮声中送走旧岁,迎来新年,渲染春节的热闹气氛。第二句写人们迎着和煦的春风,开怀畅饮屠苏酒。第三句用“曈曈”表现日出时光辉灿烂的景象,象征无限光明美好的前景。第四句写当时的民间习俗,又寓含除旧布新的意思,形象地表现了万象更新的景象。全诗描写新年元日热闹、欢乐的动人景象,表现了诗人对新政实施和人民生活改善的欣慰喜悦之情。
【元日赏析(元日翻译)】
推荐阅读
- 翻译|“天才”金晓宇已回家继续写作,复旦教授:值得佩服
- 金晓宇|“天才翻译家”金晓宇父亲:要多陪陪他,其他的想不了那么多了
- 南京大学|“天才翻译家”金晓宇刷屏!他的这些译作你读过吗?
- 译作|“天才翻译家”金晓宇刷屏!他的这些译作你读过吗?
- 翻译|研究生撰写学术论文英文摘要的心得体会
- 翻译|《我们的天才儿子》全网刷屏!父亲回应:金晓宇已回家 正在翻译新书
- 刘杨|行测知天下|翻译推理秘密大公开!
- 翻译|北航一名留学生要求老师用英文发通知,不要用中文,自称汉语差
- 内卷|“躺平”和“内卷”用英语怎么说?别直接翻译成inner roll!
- 翻译|英语习语:“不择手段”用英语怎么表达?实际翻译可以不用 means