蒹葭赏析（蒹葭翻译）
《秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得。全诗共分为三章，第一章写作者在一个深秋早晨，在水畔旁追寻自己的心上人。用水岸边的秋景起兴，借景抒情，表明离情别绪。第二章把水乡清秋的景物同诗中主人公的相思情感交融在一起，渲染气氛。第三章描绘出一位痴情者的心理状态，描绘出他对恋人的强烈感情。
文章图片
全文写景抒情，情景交融，渲染了深秋凄凉的气氛，表现了主人公追求爱情而不可得的惆怅之情。
【蒹葭赏析（蒹葭翻译）】
推荐阅读
- 翻译|“天才”金晓宇已回家继续写作，复旦教授：值得佩服
- 金晓宇|“天才翻译家”金晓宇父亲：要多陪陪他，其他的想不了那么多了
- 南京大学|“天才翻译家”金晓宇刷屏！他的这些译作你读过吗？
- 译作|“天才翻译家”金晓宇刷屏！他的这些译作你读过吗？
- 翻译|研究生撰写学术论文英文摘要的心得体会
- 翻译|《我们的天才儿子》全网刷屏！父亲回应：金晓宇已回家 正在翻译新书
- 刘杨|行测知天下|翻译推理秘密大公开！
- 翻译|北航一名留学生要求老师用英文发通知，不要用中文，自称汉语差
- 内卷|“躺平”和“内卷”用英语怎么说？别直接翻译成inner roll！
- 翻译|英语习语：“不择手段”用英语怎么表达？实际翻译可以不用 means