君子食无求饱翻译（君子食无求饱翻译赏析）
“君子食无求饱”的翻译：君子饮食不要求饱足。这句话是孔子对君子的品德的要求，君子要在言行举止上都要符合礼的要求，在饮食上也要节制。“君子食无求饱”出自《论语·学而》，原文为：君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。
文章图片
君子食无求饱的原句翻译
“君子食无求饱”的原句为：君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。
这句话的完整翻译为：君子，吃食不要求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样，可以说是好学了。
文章图片
【君子食无求饱翻译（君子食无求饱翻译赏析）】《论语》记述了儒家学派创始人孔子及其弟子的言行，由孔子的弟子及其再传弟子编纂而成。这句话则体现了孔子对君子的要求。孔子强调内在修养与外在言行举止相匹配，作为君子不仅要提升内在修养，不断靠近仁，还要让自己的言行举止符合礼的规范，只有内外兼修，做到这内外两方面相当时，才可以成为君子。
推荐阅读
- 翻译|“天才”金晓宇已回家继续写作，复旦教授：值得佩服
- 金晓宇|“天才翻译家”金晓宇父亲：要多陪陪他，其他的想不了那么多了
- 南京大学|“天才翻译家”金晓宇刷屏！他的这些译作你读过吗？
- 译作|“天才翻译家”金晓宇刷屏！他的这些译作你读过吗？
- 翻译|研究生撰写学术论文英文摘要的心得体会
- 翻译|《我们的天才儿子》全网刷屏！父亲回应：金晓宇已回家 正在翻译新书
- 刘杨|行测知天下|翻译推理秘密大公开！
- 翻译|北航一名留学生要求老师用英文发通知，不要用中文，自称汉语差
- 内卷|“躺平”和“内卷”用英语怎么说？别直接翻译成inner roll！
- 翻译|英语习语：“不择手段”用英语怎么表达？实际翻译可以不用 means