文章插图
这句话的意思是独自一人走出前门，在明月的照耀下，荞麦花白得和雪一样 。
出处：白居易的《村夜》，原诗是霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝 。独出前门望野田，月明荞麦花如雪 。
解析：“独出门前望野田”一句，既是诗中的过渡 ， 将描写对象由村庄转向田野；又是两联之间的转折 ， 收束了对村夜萧疏暗淡气氛的描绘，展开了另外一幅使读者耳目一新的画面 。“月明荞麦花如雪”，这是十分动人的景色，大自然的如画美景感染了诗人，使诗人暂时忘却了他的孤寂，情不自禁地发出不胜惊喜的赞叹 。诗人匠心独运地借自然景物的变换写出人物感情变化，写来灵活自如，不着痕迹；而且写得朴实无华 ， 浑然天成，读来亲切动人，余味无穷 。
【独出前门望野田】译文：在一片被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹 。我独自来到前门眺望田野，只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田，满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪，这句话的意思是独自一人走出前门 ， 在明月的照耀下，荞麦花白得和雪一样
推荐阅读
- 前门牙疼是怎么回事
- 肇庆参保人住院前门急诊医疗费用医保是怎么结算的？
- 10朗逸左前门板怎么拆 12款朗逸左前门怎么拆
- 关于望野诗简述 望野诗
- 独出前门望野田月明荞麦花如雪的意思 村夜原诗及译文
- 北京前门和正阳门是一个门吗 北京前门和正阳门是不是一个门