【诗经关雎原文及翻译】
文章插图
1、关雎原文：关关雎* ， 在河之洲 。窈窕淑女，君子好逑 。参差荇菜，左右流之 。窈窕淑女，寤寐求之 。求之不得 ， 寤寐思服 。悠哉悠哉，辗转反侧 。参差荇菜，左右采之 。窈窕淑女，琴瑟友之 。参差荇菜，左右芼之 。窈窕淑女 ， 钟鼓乐之 。
2、译文：关关和鸣*雎*，相伴在河中*小洲 。那美丽贤淑*女子，是君子*好配偶 。参差不齐*荇菜，从左到右去捞它 。那美丽贤淑*女子，醒来睡去都想追求她 。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她 。长长*思念哟，叫人翻来覆去难睡下 。参差不齐*荇菜，从左到右去采它 。那美丽贤淑*女子 ， 奏起琴瑟来亲近她 。参差不齐*荇菜 ， 从左到右去拔它 。那美丽贤淑*女子 ， 敲起钟鼓来取悦她 。
推荐阅读
- 若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋其二原文、作者
- 和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵其四原文、作者
- 鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵其二原文、作者
- 伤仲永原文及翻译注释 伤仲永的全文翻译
- 行路难其一原文及翻译
- 卖炭翁原文及翻译注释 卖炭翁的翻译及原文
- 孔子观于周庙原文及翻译 孔子观于周庙文言文解释
- 与元微之书原文及翻译 与元微之书原文及翻译中的周是什么意思
- 秋水节选翻译及原文 秋水节选翻译及原文朗读
- 王操之旧京帖赞原文、作者