少儿|绘本那么多,怎么才能选出适合自己孩子的书?( 六 )



少儿|绘本那么多,怎么才能选出适合自己孩子的书?
文章图片

波特小姐笔下的比得兔 。
松居直对这本图画书十分欣赏 , 在这本经典的图画书里 , “书中的小兔子像人一样穿着衣服 , 兔妈妈也像人一样拎着篮子 , 打着洋伞去买东西 。 尽管这样 , 读者还是觉得它们是活生生的兔子 。 因为在插图中 , 即使最细小的动作举止也流露着兔子的特性 , 这是不同于那种单纯将人脸换成兔子脸的拟人手法 。 无论是内容还是插图 , 故事都是以兔子的特征、生活为素材 。 也就是说 , 这本小小的图画书体现的是大自然的世界 。 在这本图画书的世界里 , 一方面是想象中像人一样穿着衣服的兔子的生活 , 一方面是现实中兔子的生活 , 想象和现实很自然地融合在了一起 。 [……]通过这部作品 , 大家可以感受到波特对童心的了解 , 感受到她对孩子的爱心 。 哭泣的小兔子、让妈妈帮忙缝扣子的小兔子 , 每一个场景都让人深切地感受到作者的儿童视角 。 可以说 , 《彼得兔的故事》中的插图才是图画书中的插图应该具有的面貌 。 ”([日]松居直:《我的图画书论》)家长们要想提高选择图画书的眼力 , 就要多看《彼得兔的故事》这样有生动鲜活插图的图画书 , 如此才能提升判断图画书插图优劣的直觉与能力 , 找到那个“感觉” 。

少儿|绘本那么多,怎么才能选出适合自己孩子的书?
文章图片

Again?Mummy!中文版《再来一次》 。 ([英] 埃米莉·格雷维特 著 , 二十一世纪出版社)
现代英国著名的插画家埃米莉·格雷维特也非常懂儿童心理 , 她的绘本作品风格大都生动活泼 , 往往能赢得小读者的深切共鸣 。 分享一则阅读案例:

Again?Mummy!
方才孩儿梦里咯咯笑出声来 , 把我惊醒了 , 因为什么笑呢?梦见了小恐龙吗?
睡前一起读这本Again的绘本:睡觉的时间到了 , 可是小绿龙不想睡 , 它拿着一本书让妈妈讲故事 , 第一次妈妈很有兴致地把小绿龙抱在怀里 , 一起专心地阅读 , 讲完后小绿龙意犹未尽:再来一次吧 , 妈妈?妈妈又讲了第二遍 , 讲完了 , 然而小绿龙拉着妈妈的尾巴不让走:再讲一次吧 , 妈妈?妈妈神情倦怠地讲了第三遍 , 然而还有第四遍 , 妈妈这下熬不住了 , 呼呼打起了瞌睡 , 小绿龙气的变成了小红龙 , 鼻子冒烟 , 喷出火来 , 把手中的书烧了一个大洞!……
孩儿听书听得专心致志 , 不时哈哈大笑 , 讲完后不出所料 , 开始学小绿龙的口吻一遍又一遍说:Again Mummy?Again Mummy?然后我把这个恐龙妈妈讲了四遍的故事也讲了四遍……睡前 , 孩儿说:妈妈我喜欢这只小恐龙 。 为什么呢?我问 。 “因为它让妈妈一遍又一遍地讲故事!”——就像他平时一样 , 小恐龙就是他自己 , 或者说他找到了一个知己 。 这让我很开心 。
童书虽多 , 但大多是写到大人心里去的 , 像这样写到孩子心里去的 , 就很少见 。 作者是一位妈妈 , 有长期共读的经验 , 所以才有这个看似普通实则精妙的绘本 。
《再来一次》完美贴合了亲子共读之际儿童的心理 , 恐龙妈妈的困倦、小绿龙的坚持和恼火 , 被画家表达得淋漓尽致 , 书中的小绿龙仿若生活中缠着妈妈一遍遍讲故事的孩子 , 读这本书就好像看到了生活中的自己 , 儿童怎能不为之着迷?
埃米莉·格雷维特还有不少杰作 , 如《小老鼠的恐惧的大书》 , 讲述一只患有各种恐惧症的老鼠的故事 , 书中运用了丰富的细节元素 , 如拼贴画、模切以及压线手法 , 多方面地呈现了小老鼠在日常生活中的恐惧 。 这本图画书完美贴合了儿童恐惧害怕的心理及直面恐惧的尝试 , 获得了2008年的凯特·格林纳威奖 。 此外 , 她的《猴子和我》《兔子的12个大麻烦》均是懂得儿童心理、吸引儿童的佳作 。

推荐阅读